Traducción de la letra de la canción Poison - Grayson Capps

Poison (original)

Down in New Orleans on Julia St.
Drink a little poison before you die
There’s a lawyer man you don’t want to meet
Drink a Little poison before you die
He said, «trust me, trust me it’ll be all right.»
Drink a little poison before you die
You sign in blood on a full moon right
Drink a little poison before you die
Lawyer, lawyer who are you?
Drink a little poison before you die
The hang man’s noose is looking good on you
Drink a little poison before you die
You waste our time with your nickel and dime
Drink a little poison before you die
Come taste a drink of this homemade wine
Drink a little poison before you die
Before you die, before you die
Drink a little poison before you die Cemetery, cemetery where is Marie Laveau?
She’s down in New Orleans in her voodoo sepulchre
Floating above her bones
She floats through the skies on a midnight ride
Radiating in your head
You let her seap inside your soul
You’ll never ever be dead
Aw, look at the baby cry
Drink a little poison before you die
He keeps falling down and he don’t know why
Drink a little poison before you die
Liar, liar with your pants on fire
Drink a little poison before you die
We’re gonna dance around your funeral pyre
Drink a little poison before you die

(traducción)

Abajo en Nueva Orleans en Julia St.
Bebe un poco de veneno antes de morir
Hay un abogado que no quieres conocer
Bebe un poco de veneno antes de morir
Él dijo: «Confía en mí, confía en mí, todo estará bien».
Bebe un poco de veneno antes de morir
Firmas con sangre en un derecho de luna llena
Bebe un poco de veneno antes de morir
Abogado, abogado, ¿quién eres?
Bebe un poco de veneno antes de morir
La soga del ahorcado te queda bien
Bebe un poco de veneno antes de morir
Desperdicias nuestro tiempo con tu moneda de cinco centavos
Bebe un poco de veneno antes de morir
Ven a degustar un trago de este vino casero
Bebe un poco de veneno antes de morir
Antes de morir, antes de morir
Bebe un poco de veneno antes de morir Cementerio, cementerio ¿dónde está Marie Laveau?
Ella está en Nueva Orleans en su sepulcro vudú
Flotando sobre sus huesos
Ella flota a través de los cielos en un paseo de medianoche
Irradiando en tu cabeza
Dejaste que se filtrara dentro de tu alma
Nunca jamás estarás muerto
Aw, mira el llanto del bebé
Bebe un poco de veneno antes de morir
Sigue cayendo y no sabe por qué.
Bebe un poco de veneno antes de morir
Mentiroso, mentiroso con los pantalones en llamas
Bebe un poco de veneno antes de morir
Vamos a bailar alrededor de tu pira funeraria
Bebe un poco de veneno antes de morir