Traducción de la letra de la canción If You Knew My Mind - Grayson Capps

If You Knew My Mind (original)

If you knew my mind I tell you what you’d do
You wouldn’t treat me the way that you do
I wasted all my time training to satisfy you
When you knew all along there was nothing I could do
I never wanted to take you to Alabama
And live in no trailer park
But you quit loving me a long time ago
But we still got naked in the dark
Still got naked in the dark
I know you’re twenty-two and I ruined your life
But please pretty baby put down that kitchen Knife
The day is gonna come when you look at yourself
And when that day comes you’ll be sad you ever left
I tried to love you though you hated my guts
Gave you everything
Nothing I did ever made you happy
Darling I could say the same
Darling I could say the same
Now I’m all alone
Don’t know what to do
I can’t eat can’t sleep I feel like I got the flu
You jumped up from our bed to another man’s side
Took our baby and you said goodbye
When I see Sadie I can finally breathe
You can’t take her very far
Where ever she goes I’ll be there for her
Although you kind of broke my heart
When I thought we’d never part

If You Knew My Mind (traducción)

Si supieras lo que pienso, te digo lo que harías
No me tratarías de la forma en que lo haces
Perdí todo mi tiempo entrenando para satisfacerte
Cuando supiste todo el tiempo que no había nada que pudiera hacer
Nunca quise llevarte a Alabama
Y vivir en un parque sin casas rodantes
Pero dejaste de quererme hace mucho tiempo
Pero todavía nos desnudamos en la oscuridad
Todavía me desnudé en la oscuridad
Sé que tienes veintidós años y te arruiné la vida
Pero, por favor, cariño, deja ese cuchillo de cocina.
Llegará el día en que te mires
Y cuando llegue ese día, estarás triste por haberte ido
Traté de amarte aunque me odiabas a muerte
te di todo
Nada de lo que hice te hizo feliz
Cariño, podría decir lo mismo
Cariño, podría decir lo mismo
Ahora estoy solo
No se que hacer
no puedo comer no puedo dormir me siento como si tuviera gripe
Saltaste de nuestra cama al lado de otro hombre
Tomaste a nuestro bebé y dijiste adiós
Cuando veo a Sadie finalmente puedo respirar
No puedes llevarla muy lejos
Donde quiera que vaya, estaré allí para ella
Aunque me rompiste el corazón
Cuando pensé que nunca nos separaríamos