| The sun slither down behind the sycomore tree,
| El sol se desliza detrás del árbol sicomoro,
|
| The wind rolled in to cool me about there grins,
| El viento entró para refrescarme sobre sus sonrisas,
|
| It’s been to hot mama, you know it’s been to warm,
| Ha sido para mamá caliente, sabes que ha sido para calentar,
|
| It will be alright when the summer is gone, oh yeah.
| Todo estará bien cuando el verano se haya ido, oh sí.
|
| The fish ain’t been biting but my hook is wet,
| El pez no ha estado picando pero mi anzuelo está mojado,
|
| Ain’t seen no rain since the day I left,
| No he visto lluvia desde el día que me fui,
|
| Take a drink of water when your throat is dry,
| Toma un trago de agua cuando tu garganta esté seca,
|
| I’m gonna sit on the dam all through the night, yeah lord.
| Me sentaré en la presa toda la noche, sí, señor.
|
| Hear the bullfrogs croaking all around the pond,
| Escucha a las ranas toro croar alrededor del estanque,
|
| Sounds just like a concert down in New Ville Orleans,
| Suena como un concierto en New Ville Orleans,
|
| Streams through the forest just like the blood in my arms,
| Arroyos a través del bosque como la sangre en mis brazos,
|
| And I see you in everything, I do.
| Y te veo en todo, lo hago.
|
| Boy I pack my bags, I hit the road,
| Chico, hago las maletas, salgo a la carretera,
|
| I own a streatch of land, got me a Fish and Hold,
| Soy dueño de un tramo de tierra, me compré un Fish and Hold,
|
| Gonna sit right here until I clear my head,
| Voy a sentarme aquí hasta que aclare mi mente,
|
| Guz I see you in everything, yeah I do.
| Guz, te veo en todo, sí, lo hago.
|
| But I love you now, just like I loved you then,
| Pero te amo ahora, como te amaba entonces,
|
| I’m getting a little too old to try and pretend,
| Me estoy volviendo demasiado viejo para tratar de fingir,
|
| There will be another to compare with you,
| Habrá otro para comparar contigo,
|
| Guz I see you in everything, I do.
| Guz te veo en todo, yo sí.
|
| Bit there are no answers, its just a road you’re on,
| Bit no hay respuestas, es solo un camino en el que estás,
|
| If you don’t open up your eyes, soon it will all be gone,
| Si no abres los ojos, pronto todo se habrá ido,
|
| Breez through the forest, just like the breath in my lungs,
| Brisa a través del bosque, como el aliento en mis pulmones,
|
| Now I see you in everything. | Ahora te veo en todo. |