Traducción de la letra de la canción Mermaid - Grayson Capps

Mermaid (original)

You got the magic of a mermaid, you swim without drown
I need you now more then ever, my ship is going down
The devil he stole my soul, to much idle time
I’m crawling just like a snake, the devil he owns my mind he’s driving me
straight to hell
I was wise when i was with you, i died with you a million deaths and everytime
i was born again but the last time you took my breath left me never to breath
again, never to breath again
Give me life, give me hope, give me strength to hold on give me life,
give me hope, give me strength to hold on
I want one more day to rise above this jail
I want one more day to rise above this hell
The walls are wet and cold, inside this bottomless hole your fingernails slip
on the slime, it’s harder and harder to climb we sinking deeper,
deeper into hell.
Thoughts bleeds down my face, my brain wears a thorny crown
Look out johnny ace, the devil coming back to town, He’s gona give your guns to
me,
He’s gona give your guns to me
He’s gona give your guns to me
Give me life, give me hope, give me strength to hold on.
Give me life,
give me hope, give me strength to hold on
I want one more day to rise above this jail
I want one more day to rise above this hell

Mermaid (traducción)

Tienes la magia de una sirena, nadas sin ahogarte
Te necesito ahora más que nunca, mi barco se hunde
El diablo me robó el alma, a mucho tiempo ocioso
Estoy arrastrándome como una serpiente, el diablo es dueño de mi mente, me está conduciendo
directo al infierno
Fui sabio cuando estuve contigo, morí contigo un millón de muertes y cada vez
Nací de nuevo, pero la última vez que tomaste mi aliento me dejaste sin respirar
otra vez, nunca más respirar
Dame vida, dame esperanza, dame fuerzas para aguantar, dame vida,
dame esperanza, dame fuerza para aguantar
Quiero un día más para elevarme por encima de esta cárcel
Quiero un día más para elevarme por encima de este infierno
Las paredes están mojadas y frías, dentro de este agujero sin fondo tus uñas se deslizan
en el limo, es cada vez más difícil escalar, nos hundimos más profundo,
más profundo en el infierno.
Los pensamientos sangran por mi cara, mi cerebro lleva una corona de espinas
Cuidado con Johnny Ace, el diablo regresa a la ciudad, le dará tus armas a
me,
Me va a dar tus armas.
Me va a dar tus armas.
Dame vida, dame esperanza, dame fuerza para aguantar.
Dame vida,
dame esperanza, dame fuerza para aguantar
Quiero un día más para elevarme por encima de esta cárcel
Quiero un día más para elevarme por encima de este infierno