Traducción de la letra de la canción Особый резон - Гражданская оборона, Янка Дягилева

Особый резон (original)

По перекошенным ртам,
Продравшим веки кротам
Видна ошибка ростка
По близоруким глазам,
Не веря глупым слезам,
Ползет конвейер песка
Пока не вспомнит рука
Дрожит кастет у виска,
Зовет косая доска
Я у дверного глазка
Под каблуком потолка
У входа было яйцо
Или крутое словцо,
Я обращаю лицо.
Кошмаром дернулся сон,
Новорожденный масон
Поет со мной в унисон.
Крылатый ветер вдали
Верхушки скал опалил,
А здесь ласкает газон
На то особый резон.
Hа то особый отдел
Hа то особый режим
Hа то особый резон
Проникший в щели конвой
Заклеит окна травой,
Нас поведут на убой
Перекрестится герой,
Шагнет в раздвинутый строй
Вперед за Родину в бой
И сгинут злые враги
Кто не надел сапоги,
Кто не простился с собой
Кто не покончил с собой
Всех поведут на убой
Hа то особый отдел
Hа то особый режим
Hа то особый резон

Особый резон (traducción)

por bocas torcidas,
Lunares que se han desgarrado los párpados
Error de germen visible
por ojos miopes
Sin creer lágrimas estúpidas,
El transportador de arena se arrastra
hasta que la mano recuerde
Los nudillos de bronce están temblando en el templo,
Llamando tablero oblicuo
estoy en la mirilla
Bajo el talón del techo
Había un huevo en la entrada.
O una palabra genial
Giro la cara.
Un sueño se crispó como una pesadilla,
masón recién nacido
Canta conmigo al unísono.
Viento alado lejos
Quemó las cimas de las rocas,
Y aquí acaricia el césped
Hay una razón especial para eso.
Ese es un departamento especial.
Eso es un régimen especial.
Esa es una razón especial
Convoy que se metió en las grietas
Cubra las ventanas con hierba
Seremos llevados al matadero
El héroe cruza
Paso a la formación extendida
Adelante por la Patria en la batalla
Y los enemigos malvados perecerán
Quien no se calzo las botas,
Quien no se despidió de sí mismo
quien no se suicido
Todos serán llevados al matadero.
Ese es un departamento especial.
Eso es un régimen especial.
Esa es una razón especial