Traducción de la letra de la canción Pardon My Speech - Great Grandpa

Pardon My Speech (original)

When I wake up
I’m rolling over in bed
It drips from my sweat
When I can’t breathe
When I wake up
I’ve got a phantom of friends
With plans to regret
Leave you hanging
When I don’t wanna be
I don’t want to be anybody’s puppet
To scream at when you can’t pull my strings
I don’t want to be anything to you, no
Buy me a pizza
No cheese please
I’m lactose intolerant
I can’t have veggies
Make my sauce extra bland
Cause what if someone wants to put their hands
On my slice?
When I wake up
I’m rolling over in bed
Drink water instead of your whiskey
When I wake up
I got a phantom of friends
With plans to regret
Leave me hanging
When I don’t want to be
I don’t want to be anybody’s puppet
To scream at when you can’t pull my strings
I don’t want to be anything to you, no
Buy me a pizza
No cheese please
I’m lactose intolerant
I can’t have veggies
Make my sauce extra bland
Cause what if someone wants to put their hands
On my slice?

(traducción)

Cuando me levanto
me estoy dando vueltas en la cama
Gotea de mi sudor
Cuando no puedo respirar
Cuando me levanto
Tengo un fantasma de amigos
Con planes de arrepentirse
te dejo colgado
Cuando no quiero ser
No quiero ser marioneta de nadie
Para gritar cuando no puedes tirar de mis hilos
No quiero ser nada para ti, no
Cómprame una pizza
Sin queso por favor
soy intolerante a la lactosa
no puedo comer verduras
Haz que mi salsa sea más suave
Porque, ¿y si alguien quiere poner sus manos?
¿En mi rebanada?
Cuando me levanto
me estoy dando vueltas en la cama
Bebe agua en lugar de tu whisky
Cuando me levanto
Tengo un fantasma de amigos
Con planes de arrepentirse
déjame colgando
Cuando no quiero estar
No quiero ser marioneta de nadie
Para gritar cuando no puedes tirar de mis hilos
No quiero ser nada para ti, no
Cómprame una pizza
Sin queso por favor
soy intolerante a la lactosa
no puedo comer verduras
Haz que mi salsa sea más suave
Porque, ¿y si alguien quiere poner sus manos?
¿En mi rebanada?