Traducción de la letra de la canción Love Is A Lie - Great White

Love Is A Lie (original)

Free me from this restless curse
That follows me through the dark
Bring back an innocence
A strength to fill my heart
In this world of emptiness
That I have come to know
Love is only a lie, only a lie, only a lie
Love is only a lie, only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
My bird of paradise
Coloured in blues and gold
She’s got a soul on ice
And calculation cold
This bird of avarice
Has left me now I know
Love is only a lie, only a lie, only a lie
Love is only a lie, only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
So breathe a last and broken sigh
Oh silent night come now to me
And if I dream of light
Come down and be with me
And in the dark we will not see
Love is only a lie, only a lie, only a lie
Love is only a lie, only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
Only a lie

Love Is A Lie (traducción)

Libérame de esta maldición inquieta
Que me sigue a través de la oscuridad
Traer de vuelta una inocencia
Una fuerza para llenar mi corazón
En este mundo de vacío
Que he llegado a saber
El amor es solo una mentira, solo una mentira, solo una mentira
El amor es solo una mentira, solo una mentira, solo una mentira
Cuando la promesa se rompe
cuando tus ojos se abren
Entonces el viento susurra y suspira
El amor es una mentira
mi ave del paraiso
Coloreado en azules y dorados
Ella tiene un alma en el hielo
Y calculo frio
Este pájaro de la avaricia
me ha dejado ahora lo se
El amor es solo una mentira, solo una mentira, solo una mentira
El amor es solo una mentira, solo una mentira, solo una mentira
Cuando la promesa se rompe
cuando tus ojos se abren
Entonces el viento susurra y suspira
El amor es una mentira
Así que respira un último y roto suspiro
Oh noche silenciosa ven ahora a mi
Y si sueño con luz
Baja y quédate conmigo
Y en la oscuridad no veremos
El amor es solo una mentira, solo una mentira, solo una mentira
El amor es solo una mentira, solo una mentira, solo una mentira
Cuando la promesa se rompe
cuando tus ojos se abren
Entonces el viento susurra y suspira
El amor es una mentira
solo una mentira