Traducción de la letra de la canción Step On You - Great White

Step On You (original)

Brown skinned woman been trading rough, scars across her thigh
Tell me, little honey, ain’t you afraid to die?
All night long I give it up, I give it to her good
She likes to be a servant to the kings of Hollywood
Her fascination, ride the wild side, she’s so bad, wild soul
Your explanation isn’t going to change my mind
Try to understand the things that you do but this game is nearly out of time
You think that this is loving
But, baby, you’re just running
Always up to something
Girl, you got it coming
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Hey, hey, hey, now, here it goes, right between the eyes
Let this be a lesson, a caution to the wise
Shake, shake, shake, yeah, shake that thing, the devil he don’t know
He’s about to get a woman who’ll make his bones feel old
Sweetest temptation, oh yeah, your wild side, so bad, wild soul
A moment’s hesitation is a waste of time
You got to head rush, baby, from all the ties that bind
You think that this is loving
But, baby, you’re just running
Always up to something
Girl, you got it coming
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Baby, this ain’t loving
Nowhere left for running
Ain’t no more discussing
Can you see it coming?
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
You think that this is loving
But, baby, you’re just running
Always up to something
Ain’t no more discussing
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Baby, this ain’t loving
Nowhere left for running
Girl, you got it coming
Oh you got it coming
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Tell you what I’m going to do

(traducción)

Mujer de piel morena ha estado intercambiando cicatrices ásperas en su muslo
Dime, cariño, ¿no tienes miedo de morir?
Toda la noche la entrego, la entrego por su bien
Le gusta ser sirvienta de los reyes de Hollywood
Su fascinación, montar en el lado salvaje, ella es tan mala, alma salvaje
Tu explicación no me va a hacer cambiar de opinión
Intenta entender las cosas que haces, pero este juego está casi fuera de tiempo.
Crees que esto es amar
Pero, nena, solo estás corriendo
Siempre tramando algo
Chica, lo tienes por venir
decirte lo que voy a hacer
te voy a pisar
Oye, oye, oye, ahora, aquí va, justo entre los ojos
Que esto sea una lección, una advertencia para los sabios
Sacude, sacude, sacude, sí, sacude esa cosa, el diablo que no conoce
Está a punto de conseguir una mujer que hará que sus huesos se sientan viejos
La tentación más dulce, oh sí, tu lado salvaje, tan malo, alma salvaje
Un momento de vacilación es una pérdida de tiempo
Tienes que apresurarte, nena, de todos los lazos que te unen
Crees que esto es amar
Pero, nena, solo estás corriendo
Siempre tramando algo
Chica, lo tienes por venir
decirte lo que voy a hacer
te voy a pisar
Cariño, esto no es amor
No queda ningún lugar para correr
Ya no se discute
¿Puedes verlo venir?
decirte lo que voy a hacer
te voy a pisar
Crees que esto es amar
Pero, nena, solo estás corriendo
Siempre tramando algo
Ya no se discute
decirte lo que voy a hacer
te voy a pisar
Cariño, esto no es amor
No queda ningún lugar para correr
Chica, lo tienes por venir
Oh, lo tienes por venir
decirte lo que voy a hacer
te voy a pisar
decirte lo que voy a hacer
te voy a pisar
decirte lo que voy a hacer