| I wake in the night,
| me despierto en la noche,
|
| To find you on my mind-
| Para encontrarte en mi mente-
|
| Deep in a dream,
| En lo profundo de un sueño,
|
| You’ll always be,
| Siempre serás,
|
| Till the end of time.. .
| Hasta el fin de los tiempos.. .
|
| I look in your eyes,
| te miro a los ojos,
|
| They touch my soul.
| Tocan mi alma.
|
| My love is hard to hide-
| Mi amor es difícil de ocultar-
|
| I’m never alone, when we’re apart-
| Nunca estoy solo, cuando estamos separados
|
| I feel you by my side. | Te siento a mi lado. |
| ..
| ..
|
| & here in my heart,
| & aquí en mi corazón,
|
| Where no one else will ever be-
| Donde nadie más estará jamás-
|
| I know who you are-
| Se quien eres-
|
| So lock the door, and throw away the key!
| ¡Así que cierra la puerta y tira la llave!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Save all your love,
| Guarda todo tu amor,
|
| Save your love, for me!
| ¡Guarda tu amor, para mí!
|
| When I’m alone at night,
| Cuando estoy solo por la noche,
|
| You’re all I see.. .
| Eres todo lo que veo...
|
| I wake from a dream,
| me despierto de un sueño,
|
| & see you by my side-
| & nos vemos a mi lado-
|
| How could I belong to someone else;
| ¿Cómo podría pertenecer a otra persona?
|
| when holding you, feels so right.. .
| cuando te abraza, se siente tan bien...
|
| & here in my heart,
| & aquí en mi corazón,
|
| where no one else will ever be-
| donde nadie más estará jamás-
|
| We’ve made it so far,
| Lo hemos hecho hasta ahora,
|
| So lock the door, and throw away the key!
| ¡Así que cierra la puerta y tira la llave!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Save all your Love,
| Guarda todo tu Amor,
|
| Save your love, for me!
| ¡Guarda tu amor, para mí!
|
| When I’m alone at night,
| Cuando estoy solo por la noche,
|
| You’re all I see. | Eres todo lo que veo. |
| ..
| ..
|
| Save all your Love,
| Guarda todo tu Amor,
|
| Save your love, for me!
| ¡Guarda tu amor, para mí!
|
| Don’t turn your back on me,
| no me des la espalda,
|
| You’re all I need!
| ¡Eres todo lo que necesito!
|
| I know who you are,
| Se quien eres,
|
| We’ve come so far-
| Hemos llegado tan lejos-
|
| So baby, stay with me!
| ¡Así que cariño, quédate conmigo!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Save all your Love,
| Guarda todo tu Amor,
|
| Save your love, for me!
| ¡Guarda tu amor, para mí!
|
| Don’t turn your back on me,
| no me des la espalda,
|
| You’re all I need!
| ¡Eres todo lo que necesito!
|
| Save your Love
| Guarda tu amor
|
| Save your Love
| Guarda tu amor
|
| Save all your Love!
| Guarda todo tu Amor!
|
| Save, Save all your Love! | Guarda, Guarda todo tu Amor! |