Traducción de la letra de la canción Pukebox - Green Jellÿ, "Weird Al" Yankovic

Pukebox (original)

«Coming to you live from the cesspool of the world!
It’s the kings of filthy
parody!
PUKEBOX!!»
I’m Bill Manspeaker of Green Jellö fame
Throwing my hat in the Pukebox ring
Puppet head partying every day
Punk’s not dead, it just smells that way
X-Rated parodies from Houston, Texas
A band made up of super homo-erectus
The jokes are filthy, but the music’s tight
They party all day and they party all night
Pukebox, Pukebox, we hate you
And if you got a brain you say fuck you too
Pukebox, Pukebox, we hate you
We’re the kings of parody, you know it’s true
If you’r bored at home on a Saturday night
That means you’r not doing it right
Get your duct tape, create something new
And party with the Green Jellö/Pukebox crew
Party with the Pussy Wolf and Pool Boy #2
Eddie Gangbang, Rauncho Villa too
Sergeant Peckers on guitar and Hot Doug on skins
Rocking those hairs of your chinny chin chins
Pukebox, Pukebox, we hate you
And if you got a brain you say fuck you too
Pukebox, Pukebox, we hate you
We’re the kings of parody, you know it’s true

Pukebox (traducción)

«¡Llegando a vosotros en vivo desde la cloaca del mundo!
Son los reyes de la inmundicia
¡parodia!
PUKEBOX!!»
Soy Bill Manspeaker de la fama Green Jellö
Lanzar mi sombrero en el ring Pukebox
Cabeza de marioneta de fiesta todos los días
El punk no está muerto, solo huele así
Parodias clasificadas X de Houston, Texas
Una banda formada por super homo-erectus
Los chistes son sucios, pero la música es apretada.
Hacen fiesta todo el día y hacen fiesta toda la noche
Pukebox, Pukebox, te odiamos
Y si tienes cerebro dices que te jodan también
Pukebox, Pukebox, te odiamos
Somos los reyes de la parodia, sabes que es verdad
Si estás aburrido en casa un sábado por la noche
Eso significa que no lo estás haciendo bien.
Obtenga su cinta adhesiva, cree algo nuevo
Y festeja con el equipo de Green Jellö/Pukebox
Fiesta con Pussy Wolf y Pool Boy #2
Eddie Gangbang, Rauncho Villa también
Sargento Peckers en guitarra y Hot Doug en pieles
Meciendo esos pelos de tu barbilla barbilla
Pukebox, Pukebox, te odiamos
Y si tienes cerebro dices que te jodan también
Pukebox, Pukebox, te odiamos
Somos los reyes de la parodia, sabes que es verdad