Traducción de la letra de la canción Who’s Gonna Stop Me - Portugal. The Man, "Weird Al" Yankovic

Who’s Gonna Stop Me (original)

Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
A copy of a copy of a hero that you want me to be
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
We're all just looking for freedom
They called off the rescue party, ain't nobody looking for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Never make excuses 'cause they never made excuses my size
Run, baby, run that's pure hunger, not love, in my eyes
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
We're all just looking for freedom
I got an appetite for living but this life is gonna eat me alive
We're all just looking for freedom
We're running straight to the demons
We're all just looking for freedom
We're running straight to the demons
We're all just
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
We're all just
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
We're all just looking for freedom
Who's gonna stop me, who's gonna stop me, who's gonna stop me but me?
Too high (too high)
Gravity don't work anymore (gravity don't work anymore)
Too high (too high)
Gravity don't work anymore (gravity don't work anymore)
Too high (too high)
Gravity don't work anymore (gravity don't work anymore)
Too high (too high)
Gravity don't work anymore (gravity don't work anymore)

Who’s Gonna Stop Me (traducción)

¿Quién me detendrá cuando no haya nadie allí para detenerme excepto yo?
Una copia de una copia de un héroe que quieres que sea
Salir a escondidas, saltar sobre las cercas del patio trasero
Salir a escondidas, saltar sobre las cercas del patio trasero
Todos estamos buscando la libertad
Cancelaron la fiesta de rescate, no hay nadie buscándome
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Nunca pongas excusas porque nunca pusieron excusas de mi tamaño
Corre, bebé, corre eso es pura hambre, no amor, en mis ojos
Salir a escondidas, saltar sobre las cercas del patio trasero
Salir a escondidas, saltar sobre las cercas del patio trasero
Todos estamos buscando la libertad
Tengo ganas de vivir pero esta vida me va a comer vivo
Todos estamos buscando la libertad
Estamos corriendo directo a los demonios
Todos estamos buscando la libertad
Estamos corriendo directo a los demonios
todos somos solo
Salir a escondidas, saltar sobre las cercas del patio trasero
Salir a escondidas, saltar sobre las cercas del patio trasero
Salir a escondidas, saltar sobre las cercas del patio trasero
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
¿Quién me detendrá cuando no haya nadie allí para detenerme excepto yo?
¿Quién me detendrá cuando no haya nadie allí para detenerme excepto yo?
todos somos solo
Salir a escondidas, saltar sobre las cercas del patio trasero
Salir a escondidas, saltar sobre las cercas del patio trasero
Todos estamos buscando la libertad
¿Quién me va a detener, quién me va a detener, quién me va a detener sino yo?
Demasiado alto (demasiado alto)
La gravedad ya no funciona (la gravedad ya no funciona)
Demasiado alto (demasiado alto)
La gravedad ya no funciona (la gravedad ya no funciona)
Demasiado alto (demasiado alto)
La gravedad ya no funciona (la gravedad ya no funciona)
Demasiado alto (demasiado alto)
La gravedad ya no funciona (la gravedad ya no funciona)