Traducción de la letra de la canción Hey, Hey, We're the Monks - Cast of Galavant, "Weird Al" Yankovic

Hey, Hey, We're the Monks (original)

Ave ave ave ave
Doo-wop
Bum-ba-dum-bum-bum
Welcome to our abbey
The best in the domain
The order of our Father
Of perpetual refrain
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks…
Come in if you are weary
There’s food if you would dine
Plus thirty-one varieties
Of sacramental wine
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks!
Bum-ba-dum-bum-bum
I’m the smart one
Aah, Halleju!
I’m the cute one
Aah, Boopsedoo!
I’m the shy one
Aah, peekaboo!
And I’m the bad boy
But not so bad because I’m a monk
Bless you, children
Doo doo doo da doo
Yip yip yip ye doo
Doo doo doo da doo
Yip yip
We’ll fetch the holy water
And holy soap as well
Cause holy guacamole
That one reeks to holy hell
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks!
Hey, hey, we’re the…
Finger-boppin'
Never-stoppin'
Humble-with-a-cherry-toppin'
Monks!
…Jazz hands!
(Yeah)

(traducción)

ave ave ave ave
Doo-wop
Bum-ba-dum-bum-bum
Bienvenido a nuestra abadía
Lo mejor del dominio
La orden de nuestro Padre
De estribillo perpetuo
Y nosotros somos los monjes...
Oye, oye, somos los monjes...
Entra si estás cansado
Hay comida si quisieras cenar
Más treinta y una variedades
De vino sacramental
Y nosotros somos los monjes...
¡Oye, oye, somos los monjes!
Bum-ba-dum-bum-bum
yo soy el inteligente
¡Ah, Halleju!
yo soy el lindo
¡Aah, Boostedoo!
yo soy el timido
¡Ah, cucú!
Y yo soy el chico malo
Pero no tan mal porque soy un monje
Bendito seas, niños
Doo doo doo da doo
Yip yip yip tu doo
Doo doo doo da doo
yip yip
Iremos a buscar el agua bendita
Y santo jabón también
Porque santo guacamole
Ese apesta a santo infierno
Y nosotros somos los monjes...
¡Oye, oye, somos los monjes!
Oye, oye, somos los...
golpeando con los dedos
nunca parar
Humilde con una cereza
¡Monjes!
…¡Manos de jazz!
(Sí)