Traducción de la letra de la canción Galavant Recap - Cast of Galavant

Galavant Recap (original)

The plot is gaining steam
So back to this old theme
Here’s what’s been happening on Galavant!
When we saw Izzy last
This guy had been outcast
He vowed revenge and fled to Madalena
He brought to her parlais
The Dark Dark Evil Way
Gareth’s against it, but the Queen’s insaner
Will she use it and go overboard?
Not if the man who wields this sword
Stands tall
The hero that they call
The one true king of all
Which brings us back to Galavant
And!
Our hero plows ahead
His army’s kinda dead
And yet his energy is far from flaggin'
King Richard rides with Gal
Bringing his lizard pal
Which may or may not be a real live dragon
Plus he’s got the sword, which you’ll recall
Means he’s the king who’ll rule them all
And so!
To war three armies go!
One evil, one so-so
One dead and led by Galavant!
Will Richard kill his former best friend
Who stole Queen and crown
And made him look buffoony?
Can Gal still win back the princess again?
True, they’re more than likely through
Unless he can redo
That really awful smooch-a-roony
And Sid is who-knows-where
Him and his awesome hair
Seeking redemption for a little while, and
Roberta said goodbye
Since Richard’s sure to die
And now she’s on her way to Spinster Island
Gosh!
So much to dump upon your doormat
In our half-hour sitcom format
Still
There’s plot holes we must fill
And though I doubt we will
We’re gonna try on Galavant!

Galavant Recap (traducción)

La trama está ganando fuerza.
Así que de vuelta a este viejo tema
¡Esto es lo que ha estado sucediendo en Galavant!
Cuando vimos a Izzy por última vez
Este chico había sido marginado
Juró venganza y huyó a Magdalena
Él trajo a su parlais
El camino oscuro, oscuro y malvado
Gareth está en contra, pero la reina está loca
¿Lo usará y se irá por la borda?
No si el hombre que empuña esta espada
se mantiene alto
El héroe que llaman
El verdadero rey de todos
Lo que nos lleva de vuelta a Galavant
¡Y!
Nuestro héroe sigue adelante
Su ejército está un poco muerto
Y, sin embargo, su energía está lejos de decaer
El rey Ricardo cabalga con Gal
Trayendo a su amigo lagarto
Que puede o no ser un dragón vivo real
Además, tiene la espada, que recordarás.
Significa que él es el rey que los gobernará a todos.
¡Y entonces!
¡A la guerra van tres ejércitos!
Un mal, uno más o menos
¡Uno muerto y conducido por Galavant!
¿Richard matará a su ex mejor amigo?
¿Quién robó la reina y la corona?
¿Y lo hizo parecer bufón?
¿Podrá Gal recuperar a la princesa de nuevo?
Cierto, es más que probable que terminen
A menos que pueda rehacer
Ese smooch-a-roony realmente horrible
Y Sid está quién sabe dónde
El y su increíble cabello.
Buscando la redención por un poco de tiempo, y
roberta se despidió
Dado que Richard está seguro de morir
Y ahora va de camino a la isla de las solteronas
¡Dios mio!
Tanto para tirar en tu felpudo
En nuestro formato de comedia de situación de media hora
Quieto
Hay agujeros en la trama que debemos llenar
Y aunque dudo que lo hagamos
¡Nos vamos a probar Galavant!