Traducción de la letra de la canción No One But You - Cast of Galavant

No One But You (original)

My husband’s a wimp
His henchmen are simply useless
The servants and staff are inbreeds and half-wits too
Oh god, how I need someone here
Willing to get things done here
Someone who shares my point of view
But who?
It’s you, no-one but you
No-one's as smart and hard of heart
And looks the part like you
Who’d pull off a good coup d’etat like you
While rockin' a push-up bra like you
Well, here’s a clue
No-one but you
(You, you, you)
No-one but me
Nobody wheels and double deals in killer heels like me
There’s nobody who could rule like you
While making her subjects drool like you
While tough to the core like you
Let’s face it, who’s more like you than you
No-one but you
Who has the brains to break her chains and seize the reins
Yeah, you
It’s been quite the social climb for you
But honey, at last it’s time for you
So answer the call for you
And go take it all for you
Who else is going to?
No-one but you!
(You, you, you, you)
(You, you, you, you)
(You, you, you, you)

No One But You (traducción)

mi marido es un cobarde
Sus secuaces son simplemente inútiles.
Los sirvientes y el personal son endogámicos y medio tontos también.
Oh dios, como necesito a alguien aquí
Dispuesto a hacer las cosas aquí
Alguien que comparte mi punto de vista
¿Pero quién?
Eres tú, nadie más que tú
Nadie es tan inteligente y duro de corazón
Y se parece a ti
¿Quién daría un buen golpe de estado como tú?
Mientras luce un sostén push-up como tú
Bueno, aquí hay una pista.
Nadie más que tú
(Tú tú tú)
nadie más que yo
Nadie rueda y hace tratos dobles con tacones asesinos como yo
No hay nadie que pueda gobernar como tú
Mientras hace que sus súbditos babeen como tú
Aunque duro hasta la médula como tú
Seamos realistas, ¿quién se parece más a ti que tú?
Nadie más que tú
¿Quién tiene el cerebro para romper sus cadenas y tomar las riendas?
Si, tú
Ha sido toda una escalada social para ti.
Pero cariño, por fin es hora de ti
Así que responde la llamada por ti
Y ve a tomarlo todo por ti
¿Quién más va a ir?
¡Nadie más que tú!
(Tú, tú, tú, tú)
(Tú, tú, tú, tú)
(Tú, tú, tú, tú)