Traducción de la letra de la canción Finally - Cast of Galavant

Finally (original)

Richard: We went to the lake
Roberta: Things got kind of snuggly
Richard: She led me behind a tree
Roberta: He began to shake
Richard: It was pretty ugly
Roberta: I had given up, basically
Richard: Then
Richard + Roberta: Finally
Roberta: Things begin to happen
Richard + Roberta: Finally
Richard: Things involving tongue
Richard + Roberta: Finally
And the night was still kinda young
Richard: Do you want to know more?
Boy Zombies: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Roberta: Can I tell you the rest?
Girl Zombies: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Richard + Roberta: You’re not going to believe it
Zombies: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Richard + Roberta: But you probably guessed
Richard: Soon we found a groove
Roberta: Still he kept on trying
Richard: Superhot
Roberta: Well, sad but sweet
Richard: Then I made my move
Roberta: When he finished crying
Richard: Swept her
Roberta: Dropped me
Richard: Off her feet
Richard + Roberta: Finally
Richard: We were getting jiggy
Richard + Roberta: Finally
Roberta: His words, not mine
Richard + Roberta: Finally
It only took three bottles of wine
Richard: Think she knows how I feel?
Boy Zombies: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Roberta: Should I keep my thoughts hid?
Girl Zombies: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Richard: Should I tell her I love her?
Oops, I think I just did
Roberta: Finally
Richard: Finally
Richard + Roberta: Finally

Finally (traducción)

Richard: Fuimos al lago
Roberta: Las cosas se pusieron un poco cómodas.
Richard: Ella me llevó detrás de un árbol
Roberta: Empezó a temblar
Richard: Fue bastante feo.
Roberta: Me había rendido, básicamente
ricardo: entonces
Richard + Roberta: Finalmente
Roberta: Empiezan a pasar cosas
Richard + Roberta: Finalmente
Richard: cosas relacionadas con la lengua
Richard + Roberta: Finalmente
Y la noche todavía era un poco joven
Ricardo: ¿Quieres saber más?
Boy Zombies: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Roberta: ¿Puedo contarte el resto?
Girl Zombies: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Richard + Roberta: No te lo vas a creer
Zombis: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Richard + Roberta: Pero probablemente lo hayas adivinado.
Richard: Pronto encontramos un surco
Roberta: Aún así siguió intentándolo
Richard: supercaliente
Roberta: Bueno, triste pero dulce.
Richard: Entonces hice mi movimiento
Roberta: Cuando termino de llorar
Richard: la barrió
roberta: me dejó
Richard: Fuera de sus pies
Richard + Roberta: Finalmente
Richard: Nos estábamos poniendo nerviosos
Richard + Roberta: Finalmente
Roberta: Sus palabras, no las mías.
Richard + Roberta: Finalmente
Solo tomó tres botellas de vino
Richard: ¿Crees que ella sabe cómo me siento?
Boy Zombies: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Roberta: ¿Debería mantener mis pensamientos ocultos?
Girl Zombies: Uhh uh-huh, uhh uh-huh
Richard: ¿Debería decirle que la amo?
Ups, creo que lo acabo de hacer
roberta: por fin
ricardo: finalmente
Richard + Roberta: Finalmente