Traducción de la letra de la canción Live in the Moment - Portugal. The Man, "Weird Al" Yankovic

Live in the Moment (original)

My home
Is a girl with eyes like wishing wells
I'm not alone
But I'm still lone-lonely
When I was young
Always go below the midnight sun
Those days are done
But I'm still glowing
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
My home
Is a girl who can't wait for time to tell
God only knows
We don't need history
When your family
Swinging from the branches of a tree
God only knows
We don't need ghost stories
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooh I can't believe it
Nothing's gonna comfort me now
Oooh I can't believe it
Nothing's gonna comfort me now
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there

(traducción)

Mi hogar
Es una chica con ojos como pozos de los deseos
no estoy solo
Pero todavía estoy solo, solo
Cuando era joven
Siempre ve por debajo del sol de medianoche
Esos días se acabaron
Pero sigo brillando
Oooooh la la la la la
vivamos el momento
Vuelve el domingo por la mañana
Una mentira, oh bien
Cuando te vas
Adiós, hasta luego, adiós
Oooooh la la la la la
vivamos el momento
Vuelve el domingo por la mañana
Con esa alma de vender
Cuando te vas
Adiós, hasta luego, adiós
Mi hogar
Es una chica que no puede esperar el tiempo para contar
sólo Dios sabe
No necesitamos historia
cuando tu familia
Columpiándose de las ramas de un árbol
sólo Dios sabe
No necesitamos historias de fantasmas
Oooooh la la la la la
vivamos el momento
Vuelve el domingo por la mañana
Una mentira, oh bien
Cuando te vas
Adiós, hasta luego, adiós
Oooooh la la la la la
vivamos el momento
Vuelve el domingo por la mañana
Con esa alma de vender
Cuando te vas
Adiós, hasta luego, adiós
Oooh no puedo creerlo
Nada me va a consolar ahora
Oooh no puedo creerlo
Nada me va a consolar ahora
Oooooh la la la la la
vivamos el momento
Vuelve el domingo por la mañana
Una mentira, oh bien
Cuando te vas
Adiós, hasta luego, adiós
Oooooh la la la la la
vivamos el momento
Vuelve el domingo por la mañana
Con esa alma de vender
Cuando te vas
Adiós, hasta luego, adiós
Oh, Dios mío, no puedo creer lo que veo
Despierta a todos los que conoces
Ven y mira crecer el jardín
Te veré cuando llegues allí
Oh, Dios mío, no puedo creer lo que veo
Despierta a todos los que conoces
Ven y mira crecer el jardín
Te veré cuando llegues allí