| Nouveau Monde Riche fin d’leur temps, ta haine haine j’ressens, nouveau monde,
| New World Rich final de su tiempo, tu odio, odio que siento, nuevo mundo,
|
| yeah
| sí
|
| On dirait qu’j’ai pas d’conscience, sans prétention, on les fuck
| Parece que no tengo conciencia, sin pretensiones, los follamos
|
| J’suis dans sa schneck, fin d’rée-soi, bitch, c’est bre-som quand j’ressors,
| Estoy en su schneck, al final de sí mismo, perra, es bre-som cuando salgo,
|
| yeah
| sí
|
| Pourquoi tu m’regardes comme ça? | ¿Por qué me miras así? |
| (Yeah) J’veux que des sommes colossales (yeah)
| (yeah) quiero sumas colosales (yeah)
|
| J’rentre pas tant qu’je suis pas riche, quatre roues motrices, tout droit vers
| No vuelvo a casa hasta que sea rico, 4x4, directo a
|
| l’sommet, yah
| la parte superior, sí
|
| Faut qu’tu fasses ta valise, d’course ce biff, j’ai même plus sommeil, yah
| Tienes que empacar tu maleta, corre este biff, ya ni siquiera tengo sueño, yah
|
| Ne me dis pas qu’j’ai tort, négro, tout s’monnaie (tout s’monnaie), yah
| No me digas que estoy equivocado, nigga, todo es dinero (todo es dinero), yah
|
| J’veux un Aventador, y’a qu’cette monnaie qui soigne ma colère, N-
| Yo quiero un Aventador, solo este dinero cura mi ira, N-
|
| MR rien qui nous stoppe, VVS, diamants, dans l’périscope
| MR nada nos detiene, VVS, diamantes, en el periscopio
|
| Elle croit j’prends de la coke, elle croit qu’j’vais crever dans l’bloc
| Ella piensa que tomo coca, ella piensa que voy a morir en el bloque
|
| Yeux rouges quand tu t’endors, sur le corps, j’ai plein d’métaux en or (mmh)
| Ojos rojos cuando te duermes, en el cuerpo, me sobran metales dorados (mmh)
|
| Toujours à l’heure pour c’billet, elle repart la shneck pliée
| Siempre a tiempo para este boleto, se va con el cuello doblado
|
| C’est NMR, j’le redis encore, tout s’monnaie, dis pas que j’suis en tort
| Es NMR, lo diré de nuevo, todo cambia, no digas que estoy equivocado
|
| Elle cherche un negro riche et en forme, j’crois pas en la chance, moi,
| Ella busca un negro rico y en forma, no creo en la suerte, yo,
|
| je fais en sorte
| Me aseguro
|
| J’donne toute ma vie pour ce paquet d’billets, on les baise, loin devant au
| Doy toda mi vida por este paquete de boletos, los jodemos, muy adelante en el
|
| score
| puntaje
|
| J’suis dans sa schneck, négro, j’entends crier (crier)
| Estoy en su schneck, nigga, escucho gritos (gritos)
|
| Tous les jours sous emprise j’rentre pas tant qu’je suis pas riche
| Todos los días bajo la influencia, no vuelvo a casa hasta que sea rico
|
| Quatre roues motrices, tout droit vers l’sommet, yah
| Tracción en las cuatro ruedas, directo a la cima, yah
|
| Faut qu’tu fasses ta valise, d’course ce biff, j’ai même plus sommeil, yah
| Tienes que empacar tu maleta, corre este biff, ya ni siquiera tengo sueño, yah
|
| Ne me dis pas qu’j’ai tort, négro, tout s’monnaie (tout s’monnaie), yah
| No me digas que estoy equivocado, nigga, todo es dinero (todo es dinero), yah
|
| Non ne fait pas d’grands gestes
| No, no hagas grandes gestos.
|
| J’l’ai jamais vu, elle me dit qu’on s’connaît, yah | Nunca la he visto, me dice que nos conocemos, yah |