Traducción de la letra de la canción Bad Boy - ISHA, Green Montana

Bad Boy (original)

Mais nos rues sont froides, y a qu’des dingues, y a qu’des thugs
Y a un an, j’la voulais et aujourd’hui, j’la touche
Aujourd’hui, j’la mange, aujourd’hui, j’la bouffe
J’suis toujours charismatique, même assis sur un pouf
Toi, tu ressembles à une merde quand t’es assis sur un pouf
On a tous faim, on a plus peur (on a plus peur)
Moi, j’avance même s’ils viennent à plusieurs (on a plus peur, eh)
J’ai prévu de rester loin de vous, c’est hardcore mais je tiens debout
Bad boy, whatcha gonna do?
Bad boy, whatcha gonna do?
On a tous faim, ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans l’cœur
C'était plus simple quand on était tits-pe, quand on était plein
J’vais les éteindre, ils ont voulu m’faire, ils ont voulu m’faire
Sorry, j’détale, je sais qu’tu l’sais, tu sais qu’ton cul m’plaît, eh, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur), eh, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur)
Il faut du temps, ça f’ra effet, ça paraît simple, j’fais pas exprès
J’suis noir et humble, t’es noir et fier, moi, j’ai besoin qu’d’un aller simple
Et on me dit: «Tout est écrit», qui va m'éteindre?
Ça s’ra mes frères
Les chansons restent éternellement mais l’homme part en un éclair
Bébé, des fois, ça sort, ce soir, ça va pas fort
En vrai, l’amour, c’est bien (bien) jusqu'à c’que j’casse la porte (jusqu'à
c’que j’casse la porte)
Ouais, l’amitié, c’est mieux donc les copains d’abord (les copains d’abord)
Même si des fois, on s’tape mais c’est juste quand y a d’l’alcool
Mais j’ai prévu de rester loin de vous (j'ai prévu de rester loin de vous)
C’est hardcore mais je tiens debout (c'est hardcore mais je tiens debout)
Bad boy, whatcha gonna do?
(bad boy, whatcha gonna do?)
Bad boy, whatcha gonna do?
(bad boy, whatcha gonna do?)
On a tous faim, ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans l’cœur
C'était plus simple quand on était tits-pe, quand on était plein
J’vais les éteindre, ils ont voulu m’faire, ils ont voulu m’faire
Sorry, j’détale, je sais qu’tu l’sais, tu sais qu’ton cul m’plaît, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur), eh, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur)
On a tous faim, ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans l’cœur
C'était plus simple quand on était tits-pe, quand on était plein
J’vais les éteindre, ils ont voulu m’faire, ils ont voulu m’faire
Sorry, j’détale, je sais qu’tu l’sais, tu sais qu’ton cul m’plaît, eh, eh
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)

(traducción)

Pero nuestras calles son frías, solo locos, solo matones
Hace un año lo quería y hoy lo toco
Hoy me lo como, hoy me lo como
Sigo siendo carismático, incluso sentado en una otomana.
Te ves como una mierda cuando te sientas en una bolsa de frijoles
Todos tenemos hambre, ya no tenemos miedo (ya no tenemos miedo)
Yo sigo adelante aunque se junten (Ya no tenemos miedo, eh)
Planeé alejarme de ti, es duro pero estoy de pie
Chico malo, ¿qué vas a hacer?
Chico malo, ¿qué vas a hacer?
Todos tenemos hambre, sí, ya ni siquiera tenemos miedo de los cuchillos en el corazón
Era más fácil cuando éramos pequeños, cuando estábamos llenos
Los voy a apagar, me querían hacer, me querían hacer
Lo siento, me escapo, sé que lo sabes, sabes que me gusta tu culo, eh, eh
Sí, ya ni siquiera le tenemos miedo a los cuchillos en el corazón, eh, eh (cuchillos
en el corazón), eh, eh
Sí, ya ni siquiera le tenemos miedo a los cuchillos en el corazón, eh, eh (cuchillos
en el corazón)
Lleva tiempo, funcionará, parece simple, no lo hago a propósito.
Soy negro y humilde, eres negro y orgulloso, yo, solo necesito un boleto de ida
Y me dicen: "Todo está escrito", ¿quién me va a sacar?
serán mis hermanos
Las canciones se quedan para siempre, pero el hombre se ha ido en un instante.
Baby, a veces sale, esta noche no va bien
En verdad el amor es bueno (bueno) hasta que rompo la puerta (hasta
rompo la puerta)
Sí, la amistad es mejor, así que los amigos primero (los amigos primero)
Aunque a veces nos peguemos pero es solo cuando hay alcohol
Pero planeé alejarme de ti (planeé alejarme de ti)
Es duro pero puedo soportarlo (es duro pero puedo soportarlo)
Chico malo, ¿qué vas a hacer?
(chico malo, ¿qué vas a hacer?)
Chico malo, ¿qué vas a hacer?
(chico malo, ¿qué vas a hacer?)
Todos tenemos hambre, sí, ya ni siquiera tenemos miedo de los cuchillos en el corazón
Era más fácil cuando éramos pequeños, cuando estábamos llenos
Los voy a apagar, me querían hacer, me querían hacer
Lo siento, me escapo, sé que lo sabes, sabes que me gusta tu culo, eh
Sí, ya ni siquiera le tenemos miedo a los cuchillos en el corazón, eh, eh (cuchillos
en el corazón), eh, eh
Sí, ya ni siquiera le tenemos miedo a los cuchillos en el corazón, eh, eh (cuchillos
en el corazón)
Todos tenemos hambre, sí, ya ni siquiera tenemos miedo de los cuchillos en el corazón
Era más fácil cuando éramos pequeños, cuando estábamos llenos
Los voy a apagar, me querían hacer, me querían hacer
Lo siento, me escapo, sé que lo sabes, sabes que me gusta tu culo, eh, eh
Cuchillos en el corazón (cuchillos en el corazón)
Cuchillos en el corazón (cuchillos en el corazón)
Cuchillos en el corazón (cuchillos en el corazón)
Cuchillos en el corazón (cuchillos en el corazón)