Traducción de la letra de la canción Briquet - Green Montana

Briquet (original)

Pour la moula j’vais te ziquer
Putain j’perds les potos comme des briquets
Elle elle s’donne pour le fric
Et sa tech' élastique
Pour la moula j’vais te ziquer
Putain j’perds les potos comme des briquets
Oui cette monnaie t’embellit
Ah j’débarque comme Nelly
Chaque fois que j’regarde ces 4 bagues
J’ai ma conscience qui boue de la balance qui bouge
La trace de mes doigts sur son boule l’moment
Penser l’talent pour pousser l’baille
Ouais j’vais vivre ailleurs
J’suis employé seulement pour my money
On veut tout c’qu’y a à Paris?
Dans la couche, j’construis ma vie
C’est pas cool nan, nan, nan
J’arrive les visages s’décomposent
Pour le moula j’vais te ziquer
Putain j’perds les potos comme des briquets
Elle elle s’donne pour le fric
Et sa tech' élastique
Pour la moula j’vais te ziquer
Putain j’perds les potos comme des briquets
Oui cette monnaie t’embellit
Oh j’débarque comme Nelly
Ouais combien c’est, où c’est, question qu’on pose
J’sais qu’ils sont fiers de c’qu’ils ont fait là tout c’est effondré
Les yeux fixent la dégaine j’entends plus les on dit
Tu voulais la ken elle elle voulait rouler en Audi
Chaque fois que j’la regarde
A quatre pattes j’ai la barre
Mais je bouge pour faire plus de moula hé
J’comprends ap j’peux pas
Faire 10 choses à la fois
Non non
Pour la moula j’vais te ziquer
Putain j’perds les potos comme des briquets
Elle elle s’donne pour le fric
Et sa tech' élastique
Pour la moula j’vais te ziquer
Putain j’perds les potos comme des briquets
Oui cette monnaie t’embellit
Ah j’débarque comme Nelly

Briquet (traducción)

Por la moula te voy a zick
Maldita sea, estoy perdiendo amigos como encendedores
Ella se da por el dinero
Y su tecnología elástica
Por la moula te voy a zick
Maldita sea, estoy perdiendo amigos como encendedores
Sí, esta moneda te hace más hermosa.
Ah llego como Nelly
Cada vez que miro estos 4 anillos
Tengo la conciencia confundida por las balanzas que se mueven
El rastro de mis dedos en su bola el momento
Pensando en el talento para empujar la brecha
Sí, me voy a vivir a otro lugar.
Solo estoy empleado por mi dinero
¿Queremos todo en París?
En el pañal construyo mi vida
No es genial no, no, no
llego las caras se estan descomponiendo
Por la moula te voy a zick
Maldita sea, estoy perdiendo amigos como encendedores
Ella se da por el dinero
Y su tecnología elástica
Por la moula te voy a zick
Maldita sea, estoy perdiendo amigos como encendedores
Sí, esta moneda te hace más hermosa.
Ay llego como Nelly
Sí, cuánto es, dónde está, pregunta que hacemos
Sé que están orgullosos de lo que hicieron allí, todo se derrumbó.
Los ojos fijan la cinta exprés, ya no oigo decir a la gente
Tú la querías, ella quería conducir un Audi
Cada vez que la miro
A cuatro patas tengo la barra
Pero me muevo para hacer más mula hey
entiendo ap no puedo
Haz 10 cosas a la vez
No no
Por la moula te voy a zick
Maldita sea, estoy perdiendo amigos como encendedores
Ella se da por el dinero
Y su tecnología elástica
Por la moula te voy a zick
Maldita sea, estoy perdiendo amigos como encendedores
Sí, esta moneda te hace más hermosa.
Ah llego como Nelly