Traducción de la letra de la canción Privește-Mă - Grimus

Privește-Mă (original)

Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt
Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt

(traducción)

Cierra los ojos y dámelo
también los cerraré
te lo voy a dar
Ahora mírame a los ojos mientras te miro
Te miro a través de tus ojos mientras tú
Me miras a través de mis ojos mientras te miro
Te miro a través de tus ojos mientras nosotros'
Ya no tiene sentido ser dos
Ya no tiene sentido ser dos
No puedo mentir a través de tus ojos
A través de mis ojos aprendes cómo me siento
siempre me ves
Siempre sonriendo
A través de mis ojos aprendes cómo me siento
Cierra los ojos y dámelo
también los cerraré
te lo voy a dar
Ahora mírame a los ojos mientras te miro
Te miro a través de tus ojos mientras tú
Me miras a través de mis ojos mientras te miro
Te miro a través de tus ojos mientras nosotros'
Ya no tiene sentido ser dos
Ya no tiene sentido ser dos
No puedo mentir a través de tus ojos
A través de mis ojos aprendes cómo me siento
siempre me ves
Siempre sonriendo
A través de mis ojos aprendes cómo me siento