Traducción de la letra de la canción Palaces Of Montezuma - Grinderman

Palaces Of Montezuma (original)

Psychedelic invocations
Of Mata Hari at the station
I give to you
A Java princess of Hindu Birth
A woman of flesh a child of earth
I give to you
The hanging gardens of Babylon
Miles Davis the black unicorn
I give to you
The Palaces of Montezuma
And the Gardens of Akbar’s tomb
I give to you
The spider Goddess and the Needle Boy
The slave-dwarves they employ
I give to you
A custard-coloured super-dream
Of Ali McGraw and Steve McQueen
I give to you
C’mon baby, let’s get out of the cold
And give me, give me, give me your precious love for me to hold
The epic of Gilgamesh
A pretty little black A-line dress
I give to you
The spinal cord of JFK
Wrapped in Marilyn Monroe’s negligee
I give to you
I want nothing in return
Just the softest little breathless word
I ask of you
A word contained in a grain of sand
That can barely walk can’t even stand
I ask of you
Oh c’mon baby, let’s get out of the cold
And gimme gimme gimme your precious love for me to hold
C’mon baby come out of the cold
And gimme gimme gimme your precious love for me to hold

(traducción)

Invocaciones psicodélicas
De Mata Hari en la estación
Te doy a ti
Una princesa de Java de nacimiento hindú
Una mujer de carne un hijo de la tierra
Te doy a ti
Los jardines colgantes de Babilonia
Miles Davis el unicornio negro
Te doy a ti
Los Palacios de Moctezuma
Y los Jardines de la tumba de Akbar
Te doy a ti
La diosa araña y el chico aguja
Los enanos esclavos que emplean
Te doy a ti
Un supersueño color crema
De Ali McGraw y Steve McQueen
Te doy a ti
Vamos bebé, salgamos del frío
Y dame, dame, dame tu precioso amor para que yo lo sostenga
La epopeya de Gilgamesh
Un pequeño y bonito vestido negro de línea A.
Te doy a ti
La médula espinal de JFK
Envuelto en el negligé de Marilyn Monroe
Te doy a ti
no quiero nada a cambio
Solo la palabra más suave y sin aliento
te pido
Una palabra contenida en un grano de arena
Que apenas puede caminar, ni siquiera puede pararse
te pido
Oh vamos bebé, salgamos del frío
Y dame, dame, dame tu precioso amor para que yo lo sostenga
Vamos bebé, sal del frío
Y dame, dame, dame tu precioso amor para que yo lo sostenga