Traducción de la letra de la canción Walkthrough! - Grip, Eminem

Walkthrough! (original)

Look, I can walk you through the depths of hell where vexed rejects elect to
sell
Keep TECs to protect your tail
No respected male to blaze a separate trail 'cause, uh, they was inept as well
Inherited they debt, we set to fail, please reset the scale
Niggas clappin' on Saturday, but we ain’t see SNL
No comedy skits, just llamas and sticks and drama and shit
Baby mamas and jits, piranhas and pits, and product to pitch
Honestly, it’s only right I give the zombies a fix
This bass to your fac from a speaker make you a twaker
I laced it with ether
It’ll take you a week to
Bounce back off one hit of this
Niggas is clitoris, way too frivolous
This is far more dire
The bars is hardcore like parkour with barbed wire
GRIP is the dark horse that spark wars and start fires
Hole in one on a par of four or higher, and your supplier
Tour guide for hire, poor guy, he’s tired
Cut him some slack, he’s strapped, rap to his back
Back to the wall and they all against me
Love on my mind, but it’s cash to earn
I was hopin' maybe we could ball eventually
If only one time 'fore we crash and burn
Fully furnished crib, but inside, you’re empty
'Cause you chose rap as your favorite girl
Could’ve fooled me, can’t save the world
Could’ve fooled me, can’t save the world
Back to the wall and they all against me
Love on my mind, but it’s cash to earn
I was hopin' maybe we could ball eventually
If only one time 'fore we crash and burn
Fully furnished crib, but inside, you’re empty
'Cause you chose rap as your favorite girl
Could’ve fooled me, can’t save the world
Could’ve fooled me, can’t save the world
Yeah
Sometimes I wonder, really, what did my closed head injury do?
I’m literally missin' a screw, but it seems like my memory’s too vivid to
forget the shit I’ve been through (Yeah)
So as my residuals grew, I remembered those kids who were cruel
Same individuals at Elizabeth Little and essentially used them as the fuel
Who would’ve knew what a pencil could do though, so mentally screwed
They said, «Marshall, you’re either gonna wind up dead or in the penitentiary
'Cause eventually you’ll end up clenchin' a tool
And come back vengefully to shoot them bullies who clowned you in elementary
school»
Yeah, my head, something’s wrong with it (Yeah)
But that makes me me, I’m different (Yup)
That lyrical phenom misfit
Since I was a bleach blond, you hear the beat on this
Which makes me only think of demonic shit (What?)
I was knockin' at death’s door (Yep), I fuckin' ding-dong ditched it (Haha,
yeah)
Yeah, and I don’t do that sing-song bitch shit (Yeah)
And I don’t use Auto-Tune, all I do is spit, and this shit just bothers you
Call it quits, bitch, impossible
My pen just popped your thought balloon
You dipshits know how I’ma do it
Send the motherfucking beat to the trauma-unit
Yeah, Shady Records, look at all these squad killers we brought with us
Juggernauts and Godzillas, you don’t rock with us, you’re off of your rockers
Bitch, back’s to the wall as it always is
Why I’m not talkin' about wallets and knots
When I say that the wall it is not against
It’s more like the cross (Cross), look at how far this is past you
Regardless, you want me to reach a fuckin' bar that does not exist
No pun intended, but GRIP, hold on to this moment
'Cause soon as you reach the top, they’re gonna want you to fall from it (Yeah)
So you better grab your seatbelt like I did mine, and fasten yours
Like a motherfucking plane-crash passenger
'Cause one day, you’ll be crashing back to Earth
And if you don’t ever stop to smell the roses
I do know one thing, that’s for sure
You don’t get your flowers 'til you’re pushin' up daisies (No)
And that’s about all your ashes earn
Back to the wall and they all against me
Love on my mind, but it’s cash to earn
I was hopin' maybe we could ball eventually
If only one time 'fore we crash and burn
Fully furnished crib, but inside, you’re empty
'Cause you chose rap as your favorite girl
Could’ve fooled me, can’t save the world
Could’ve fooled me, can’t save the world
Back to the wall and they all against me
Love on my mind, but it’s cash to earn
I was hopin' maybe we could ball eventually
If only one time 'fore we crash and burn
Fully furnished crib, but inside, you’re empty
'Cause you chose rap as your favorite girl
Could’ve fooled me, can’t save the world
Could’ve fooled me, can’t save the world

(traducción)

Mira, puedo guiarte a través de las profundidades del infierno donde los rechazados enfadados eligen
vender
Mantenga TEC para proteger su cola
Ningún hombre respetado para abrir un camino separado porque, eh, ellos también eran ineptos
Heredó su deuda, configuramos para fallar, reinicie la escala
Niggas aplaudiendo el sábado, pero no vemos SNL
No hay parodias de comedia, solo llamas y palos y drama y mierda
Baby mamas y jits, pirañas y hoyos, y producto para lanzar
Honestamente, es justo que les dé una dosis a los zombis.
Este bajo a tu cara desde un altavoz te convierte en un twaker
Lo até con éter
Tardarás una semana en
Rebota con un golpe de esto
Niggas es el clítoris, demasiado frívolo
Esto es mucho más terrible
Las barras son hardcore como parkour con alambre de púas
GRIP es el caballo oscuro que desencadena guerras y provoca incendios
Hoyo en uno a la par de cuatro o más, y su proveedor
Guía turístico de alquiler, pobre hombre, está cansado
Dale un poco de holgura, está atado, golpea en su espalda
De vuelta a la pared y todos contra mí
Amor en mi mente, pero es dinero en efectivo para ganar
Esperaba que tal vez pudiéramos bailar eventualmente
Si solo una vez antes de estrellarnos y quemarnos
Cuna totalmente amueblada, pero por dentro estás vacío
Porque elegiste el rap como tu chica favorita
Podría haberme engañado, no puede salvar el mundo
Podría haberme engañado, no puede salvar el mundo
De vuelta a la pared y todos contra mí
Amor en mi mente, pero es dinero en efectivo para ganar
Esperaba que tal vez pudiéramos bailar eventualmente
Si solo una vez antes de estrellarnos y quemarnos
Cuna totalmente amueblada, pero por dentro estás vacío
Porque elegiste el rap como tu chica favorita
Podría haberme engañado, no puede salvar el mundo
Podría haberme engañado, no puede salvar el mundo
sí
A veces me pregunto, realmente, ¿qué hizo mi herida cerrada en la cabeza?
Literalmente me falta un tornillo, pero parece que mi memoria es demasiado vívida para
olvida la mierda por la que he pasado (sí)
Entonces, a medida que crecían mis residuos, recordé a esos niños que eran crueles.
Las mismas personas en Elizabeth Little y esencialmente los usaron como combustible
Sin embargo, quién hubiera sabido lo que un lápiz podría hacer, tan jodido mentalmente
Dijeron: «Marshall, o terminarás muerto o en la penitenciaría
Porque eventualmente terminarás apretando una herramienta
Y vuelve vengativamente para dispararles a los matones que te hicieron el payaso en la primaria.
colegio"
sí, mi cabeza, algo anda mal con ella (sí)
Pero eso me hace ser yo, soy diferente (Yup)
Ese fenómeno lírico inadaptado
Como yo era un rubio blanqueado, escuchas el ritmo en este
Lo que me hace pensar solo en mierda demoníaca (¿Qué?)
estaba llamando a la puerta de la muerte (sí), jodidamente ding-dong lo abandoné (jaja,
sí)
sí, y yo no hago esa mierda de perra cantante (sí)
Y no uso Auto-Tune, todo lo que hago es escupir, y esta mierda solo te molesta
Llámalo, perra, imposible
Mi bolígrafo acaba de reventar tu globo de pensamiento
Ustedes idiotas saben cómo voy a hacerlo
Envía el maldito ritmo a la unidad de trauma
Sí, Shady Records, mira todos estos asesinos de escuadrones que trajimos con nosotros
Juggernauts y Godzillas, no rockean con nosotros, están fuera de sus rockeros
Perra, de espaldas a la pared como siempre
¿Por qué no estoy hablando de billeteras y nudos?
Cuando digo que la pared no es contra
Es más como la cruz (Cruz), mira qué tan lejos te ha pasado esto
De todos modos, quieres que llegue a un maldito bar que no existe
Sin juego de palabras, pero GRIP, agárrate a este momento
porque tan pronto como llegues a la cima, querrán que te caigas (sí)
Así que será mejor que agarres tu cinturón de seguridad como yo hice con el mío, y abróchate el tuyo
Como un maldito pasajero de un accidente de avión
Porque un día, estarás chocando de regreso a la Tierra
Y si nunca te detienes a oler las rosas
Sé una cosa, eso es seguro
no recibes tus flores hasta que estás empujando margaritas (no)
Y eso es todo lo que ganan tus cenizas
De vuelta a la pared y todos contra mí
Amor en mi mente, pero es dinero en efectivo para ganar
Esperaba que tal vez pudiéramos bailar eventualmente
Si solo una vez antes de estrellarnos y quemarnos
Cuna totalmente amueblada, pero por dentro estás vacío
Porque elegiste el rap como tu chica favorita
Podría haberme engañado, no puede salvar el mundo
Podría haberme engañado, no puede salvar el mundo
De vuelta a la pared y todos contra mí
Amor en mi mente, pero es dinero en efectivo para ganar
Esperaba que tal vez pudiéramos bailar eventualmente
Si solo una vez antes de estrellarnos y quemarnos
Cuna totalmente amueblada, pero por dentro estás vacío
Porque elegiste el rap como tu chica favorita
Podría haberme engañado, no puede salvar el mundo
Podría haberme engañado, no puede salvar el mundo