Traducción de la letra de la canción 100YD Dash - Grip

100YD Dash (original)

Yeah
100 yard dash
Uh, yeah
100 yard dash, got it on smash
Foot on the gas, I will not crash
They will not stop me
Ten-four, copy
Endzone, watch me celebrate, I’m cocky
I do my dance, jump in the stands
No man-to-man, Odell with the hands
Thought he could guard me, I ruin they plans
I do what I want, they do what they can
Got it on smash, foot on the gas
I will not crash, 100 yard dash
100 yard dash, 100 yard dash
100 yard dash, 100 yard dash, yeah
They can’t catch up cause they lacking the stamina
Way too advanced to be playing with amateurs
Dare and attack, when I tackle, I damage ya
They react and play it back on the camera
Hot boy, you should consider me flammable
Sure shot, I got all the intangibles
Need a leash, I’m a beast, I’m an animal
Eat the competition up like I’m Hannibal
Know the game like I wrote up the manual
I do weekly what you do on the annual
MVP, that decision unanimous
Big dawgs, I don’t think they could handle this
Battlefield, it’s just me and my warriors
Guarantee we emerging victorious
Years, it’s blood, sweat, and tears, it’s glorious
I remember when they all was ignoring us
100 yard dash, got it on smash
Foot on the gas, I will not crash
They will not stop me
Ten-four, copy
Endzone, watch me celebrate, I’m cocky
I do my dance, jump in the stands
No man-to-man, Odell with the hands
Thought he could guard me, I ruin they plans
I do what I want, they do what they can
Got it on smash, foot on the gas
I will not crash, 100 yard dash
100 yard dash, 100 yard dash
100 yard dash, 100 yard dash, yeah
They slept on the team, now they owe me (Give me that)
I need a ring and a trophy (Uh)
I say I’m the best 'cause I am
There’s no need in keeping it low-key (Uh-uh)
I can call for the D like the turkey (Call for it)
Or run straight through the D like a train (Bang)
This year we ain’t taking no losses (Uh-uh)
It’s all about making a gain (Gain)
I hear a lot of trash talk (Uh-uh)
He call himself making a name (What?)
I put on the jets, the coach’ll regret even letting him stay in the game
Team around took a tumble
Next time, be humble
I’m the lion in the jungle (Roar)
You just trying not to fumble (Woo)
Rumble, young man, rumble (Rumble)
Never slip nor stumble (Uh-uh)
I took off, poof, magic (Magic)
Now watch me juke through traffic (Tada)
Footwork fantastic (Uh)
Dominating every facet (Facet)
Treat the pocket like plastic (Crush)
Here comes the blitz, pass it
Got it on smash, foot on the gas
I will not crash, 100 yard dash
100 yard dash, 100 yard dash
100 yard dash, 100 yard dash

100YD Dash (traducción)

sí
carrera de 100 yardas
Oh, sí
carrera de 100 yardas, lo tengo en smash
Pie en el acelerador, no me estrellaré
no me detendrán
Diez-cuatro, copia
Endzone, mírame celebrar, soy arrogante
Hago mi baile, salto en las gradas
No de hombre a hombre, Odell con las manos
Pensó que podría protegerme, arruiné sus planes
Yo hago lo que quiero, ellos hacen lo que pueden
Lo tengo aplastado, pisando el acelerador
No me estrellaré, carrera de 100 yardas
carrera de 100 yardas, carrera de 100 yardas
carrera de 100 yardas, carrera de 100 yardas, sí
No pueden ponerse al día porque les falta la resistencia.
Demasiado avanzado para jugar con aficionados
Atrévete y ataca, cuando abordo, te hago daño
Reaccionan y lo reproducen en la cámara.
Chico guapo, deberías considerarme inflamable
Claro, tengo todos los intangibles
Necesito una correa, soy una bestia, soy un animal
Cómete la competencia como si fuera Hannibal
Conoce el juego como si escribiera el manual
Hago semanalmente lo que haces en el anual
MVP, esa decisión unánime
Big dawgs, no creo que puedan manejar esto
Battlefield, somos solo mis guerreros y yo
Garantía de que salgamos victoriosos
Años, es sangre, sudor y lágrimas, es glorioso
Recuerdo cuando todos nos ignoraban
carrera de 100 yardas, lo tengo en smash
Pie en el acelerador, no me estrellaré
no me detendrán
Diez-cuatro, copia
Endzone, mírame celebrar, soy arrogante
Hago mi baile, salto en las gradas
No de hombre a hombre, Odell con las manos
Pensó que podría protegerme, arruiné sus planes
Yo hago lo que quiero, ellos hacen lo que pueden
Lo tengo aplastado, pisando el acelerador
No me estrellaré, carrera de 100 yardas
carrera de 100 yardas, carrera de 100 yardas
carrera de 100 yardas, carrera de 100 yardas, sí
Se durmieron en el equipo, ahora me deben (Dame eso)
Necesito un anillo y un trofeo (Uh)
Yo digo que soy el mejor porque lo soy
No hay necesidad de mantenerlo bajo perfil (Uh-uh)
Puedo llamar a la D como el pavo (Llámalo)
O correr directamente a través de la D como un tren (Bang)
Este año no vamos a tener pérdidas (Uh-uh)
Se trata de hacer una ganancia (Ganancia)
Escucho mucha charla basura (Uh-uh)
Se llama a sí mismo haciéndose un nombre (¿Qué?)
Me pongo los jets, el entrenador se arrepentirá incluso de dejarlo permanecer en el juego
El equipo alrededor se cayó
La próxima vez, sé humilde
Soy el león en la selva (Rugido)
solo tratas de no tropezar (woo)
Rumble, joven, rumble (Rumble)
Nunca resbalar ni tropezar (Uh-uh)
Me despegué, puf, magia (Magia)
Ahora mírame jugar a través del tráfico (Tada)
Juego de pies fantástico (Uh)
Dominando cada faceta (Faceta)
Trata el bolsillo como plástico (Crush)
Aquí viene el bombardeo, pásalo
Lo tengo aplastado, pisando el acelerador
No me estrellaré, carrera de 100 yardas
carrera de 100 yardas, carrera de 100 yardas
carrera de 100 yardas, carrera de 100 yardas