Traducción de la letra de la canción Platonic - Khary, Grip

Platonic (original)

They don’t wanna see me win, back like 23, again
Hope you niggas had a field day, Summer’s coming, I’ma kill May
Murked June, I’ma murder July, where you been, you never heard of this guy?
Niggas flex 'bout what they purchasin', why?
Never been the type of person to
lie
Turning y’all into the trap, fuck a pair of slacks, a shirt, and a tie
Had to get this shit the harder way, me and Khary, Shaq and Penny Hardaway
Fuck around, and make the magic happen, smoke and mirrors, like Imagine Dragons
Tryna be active on radio, taking off, up and away we go
No advance, but some «Maybe-so"'s, need the pesos, like ándale
Vámonos, rápido, racks on racks on racks on racks on racks
To rap on tracks I’m tryna up the status quo', been on a whole 'nother wave
They know they can never surf with me, only those that got it out the dirt with
me
Rappers sayin' they the god, I’m guessin' I’m atheist, then
Dancin' with Satan again
They say I’m trippin', 'cause I’m choosin' makin' money over makin' a friend,
uh, that’s just the space that I’m in, yeah
I’d rather keep it a buck, fuck tryna' fake and pretend
Mario dungeon, hundred they runnin'
Shit you can’t stomach, think you might vomit
Shoutout my bad bitches, keep it platonic
I’d rather the money, I’d rather the money
Damn, where all my common sense go?
Fuck all your daps and pounds, feet on the ground, channel the Flintstones
Boy down to Earth, another verse could probably pay rent from
Get him a hearse, these niggas worse than the holes they take shits from,
lately can’t sleep
Aye, lately can’t sleep, I be up in the mornin', don’t got a job,
but it’s not unemployment
I know who I am, know I got the components to conquer the world,
while I scratch my cojones
Which makes the next line more important: I’m goin' nuts
Don’t give a fuck, name on a list, don’t need a plug, don’t need a plug,
only trust us
Only wake up, I’m eating good, they in the dust
With my dead skin cells, wishin' them well, damn, they lookin' sus
Even when I make a million, I might bet a billion, I promise to keep it a buck
I know, for me, there’s no ceiling, the sky is revealing, the stars,
I aligned with my bros
'Bout to tour in Europe, homie, you’re up, the final countdown
Niggas think they Randy, but more Shad Moss- I mean, Bow Wow
I know female dogs, bad bitches that want to pow wow
But I’d rather the money, I’m like, «Now, now», yeah
Mario dungeon, hundred they runnin'
Shit you can’t stomach, think you might vomit
Shoutout my bad bitches, keep it platonic
I’d rather the money, I’d rather the money

(traducción)

No quieren verme ganar, volver como 23, otra vez
Espero que los niggas hayan tenido un día de campo, se acerca el verano, voy a matar a May
Murked June, soy un asesino July, ¿dónde has estado, nunca has oído hablar de este tipo?
Niggas flexiona sobre lo que compran, ¿por qué?
Nunca he sido el tipo de persona que
mentir
Convirtiéndolos a todos en la trampa, jodan un par de pantalones, una camisa y una corbata
Tuve que conseguir esta mierda de la manera más difícil, yo y Khary, Shaq y Penny Hardaway
Jode y haz que suceda la magia, humo y espejos, como Imagine Dragons
Tryna estar activo en la radio, despegando, arriba y lejos vamos
Sin anticipo, pero algunos tal vez necesitan los pesos, como ándale
Vámonos, rápido, bastidores en bastidores en bastidores en bastidores en bastidores
Para rapear en las pistas, estoy tratando de mejorar el status quo, he estado en otra ola
Saben que nunca podrán surfear conmigo, solo aquellos que lo sacaron de la tierra con
me
Los raperos dicen que son el dios, supongo que soy ateo, entonces
Bailando con Satanás otra vez
Dicen que me estoy volviendo loco, porque estoy eligiendo ganar dinero en lugar de hacer un amigo,
uh, ese es solo el espacio en el que estoy, sí
Prefiero quedarme con un dólar, joder, intentar fingir y fingir
Mazmorra de mario, cien corren
Mierda que no puedes soportar, piensa que podrías vomitar
Grita a mis perras malas, mantenlo platónico
Prefiero el dinero, prefiero el dinero
Maldita sea, ¿adónde va todo mi sentido común?
A la mierda todos tus daps y libras, con los pies en el suelo, canaliza los Picapiedra
Muchacho a la Tierra, otro verso probablemente podría pagar el alquiler de
Consíguele un coche fúnebre, estos niggas son peores que los agujeros de los que cagan,
últimamente no puedo dormir
Sí, últimamente no puedo dormir, me levanto por la mañana, no tengo trabajo,
pero no es desempleo
Sé quién soy, sé que tengo los componentes para conquistar el mundo,
mientras me rasco los cojones
Lo que hace que la siguiente línea sea más importante: me estoy volviendo loco
No importa un carajo, nombre en una lista, no necesita un enchufe, no necesita un enchufe,
solo confía en nosotros
Solo despierta, estoy comiendo bien, ellos en el polvo
Con mis células muertas de la piel, deseándoles lo mejor, maldita sea, se ven sus
Incluso cuando gano un millón, podría apostar mil millones, prometo mantenerlo un dólar
Lo sé, para mí, no hay techo, el cielo se revela, las estrellas,
Me alineé con mis hermanos
A punto de hacer una gira en Europa, homie, estás listo, la cuenta regresiva final
Los negros piensan que son Randy, pero más Shad Moss, quiero decir, Bow Wow
Conozco perras, perras malas que quieren pow wow
Pero prefiero el dinero, estoy como, «Ahora, ahora», sí
Mazmorra de mario, cien corren
Mierda que no puedes soportar, piensa que podrías vomitar
Grita a mis perras malas, mantenlo platónico
Prefiero el dinero, prefiero el dinero