| Uh, and so it goes
| Uh, y así sigue
|
| Was rockin' stolen clothes back when Ludacris was throwin' bows
| Estaba rockeando ropa robada cuando Ludacris estaba lanzando arcos
|
| Dickies and Girbauds at the corner store on Panola Road
| Dickies y Girbauds en la tienda de la esquina en Panola Road
|
| Livin' fast and dyin' young, nobody growin' old
| Viviendo rápido y muriendo joven, nadie envejece
|
| Unspoken but understood like Morse code
| Tácito pero entendido como el código Morse
|
| You sellin' dope 'cause your mama crib got foreclose
| Estás vendiendo droga porque la cuna de tu mamá fue ejecutada
|
| And maybe add a few pairs of kicks to your wardrobe
| Y tal vez agregue algunos pares de patadas a su guardarropa
|
| You sick of livin' average, Lord knows
| Estás harto de vivir en la media, Dios sabe
|
| This shit done switched you to a savage, Lord knows
| Esta mierda te convirtió en un salvaje, Dios lo sabe
|
| You down to split a nigga cabbage, Lord knows
| Estás abajo para dividir un repollo nigga, Dios sabe
|
| You at the club, tryna hop on some hoes and some random nigga done just stepped
| Estás en el club, intenta subirte a algunas azadas y un negro al azar acaba de pisar
|
| on your toes
| de puntillas
|
| If you was by yourself, you’d let it slide but since you with your bros,
| Si estuvieras solo, lo dejarías pasar, pero como estás con tus hermanos,
|
| you stomped that nigga out and bloodied up his clothes
| pisoteaste a ese negro y ensangrentaste su ropa
|
| But here’s some shit nobody knows
| Pero aquí hay algo de mierda que nadie sabe
|
| He sittin' in his car with a fully loaded TEC, he gon' wet up the parking lot
| Él sentado en su auto con un TEC completamente cargado, va a mojar el estacionamiento
|
| as soon as that bitch close
| tan pronto como esa perra cierre
|
| Yeah, hoe, uh, uh
| Sí, azada, uh, uh
|
| Eastside is Spaghetti Junction, nigga pullin' up to the function
| Eastside es Spaghetti Junction, nigga llegando a la función
|
| Four deep and the speakers be thumpin', pop the trunk and niggas be dumpin'
| Cuatro de profundidad y los altavoces están golpeando, abren el maletero y los niggas están tirando
|
| If you get caught slippin', you slumpin' and we came from nothing to something
| Si te atrapan deslizándote, te desplomas y pasamos de la nada a algo
|
| We was selling midget and bunkin' back when all of you niggas was crumpin'
| Estábamos vendiendo midget y bunkin' back cuando todos ustedes niggas estaban jodiendo
|
| Can I get a witness, please?
| ¿Puedo conseguir un testigo, por favor?
|
| We came from the mud, we never had gifts put under the Christmas trees
| Venimos del barro, nunca tuvimos regalos debajo de los árboles de Navidad
|
| So then me and my niggas thought of a way that we could really get the cheese
| Entonces, mis niggas y yo pensamos en una forma en que realmente pudiéramos obtener el queso.
|
| Now I’m on top of these words, parenthesis
| Ahora estoy al tanto de estas palabras, paréntesis
|
| Don’t go against the beast if you plan on keepin' your limbs and knees
| No vayas contra la bestia si planeas mantener tus extremidades y rodillas
|
| I pray for my enemies, when I pull up, I’m bringing the shit like an enema
| Rezo por mis enemigos, cuando me detengo, estoy trayendo la mierda como un enema
|
| Down to swing like a pendulum but worst come to worst, then we shootin' like
| Abajo para balancearse como un péndulo, pero en el peor de los casos, luego disparamos como
|
| cinema
| cine
|
| I grew up with criminals, keep them a witness, subliminals
| Crecí con criminales, mantenlos como testigos, subliminales
|
| Opposition was never identical, niggas peakin', I’m not even at my pinnacle
| La oposición nunca fue idéntica, los niggas alcanzan su punto máximo, ni siquiera estoy en mi pináculo
|
| I never did it for fame, me and my niggas is one and the same
| Nunca lo hice por la fama, mis niggas y yo somos lo mismo
|
| Make you a little bit of change, everybody wanna say that you changed
| Hazte un poco de cambio, todos quieren decir que cambiaste
|
| I never did it for chains, I did it so me and my niggas can gain
| Nunca lo hice por cadenas, lo hice para que mis niggas y yo podamos ganar
|
| Never stop spittin' these flames, nuh uh, never stop spittin' these flames
| Nunca dejes de escupir estas llamas, nuh uh, nunca dejes de escupir estas llamas
|
| Sweat, tears, blood, got up out of that mud
| Sudor, lágrimas, sangre, se levantó de ese barro
|
| Hold you there like they ain’t know who I was
| Mantenerte allí como si no supieran quién era yo
|
| Back when a nigga was stressin' that they never checked for me
| Antes, cuando un negro estaba estresado porque nunca me buscaron
|
| Nowadays, niggas be checking that I got a check for me
| Hoy en día, los niggas están comprobando que tengo un cheque para mí
|
| My ex, she flexed on me but now she wanna be next to me
| Mi ex, se flexionó sobre mí, pero ahora quiere estar a mi lado
|
| Wishin' the best for me, these niggas want in on the recipe
| Deseando lo mejor para mí, estos niggas quieren participar en la receta
|
| Angel protecting me but I keep a TEC on me
| Ángel protegiéndome pero mantengo un TEC sobre mí
|
| Angel protecting me but I keep a TEC on me
| Ángel protegiéndome pero mantengo un TEC sobre mí
|
| I got the pounds off half of the price these niggas was talkin'
| Obtuve las libras de la mitad del precio que estos niggas estaban hablando
|
| Get ya plug plugged for half of what them niggas was chargin'
| Enchufa tu enchufe por la mitad de lo que esos niggas estaban cobrando
|
| Dozen legs, dropping eggs, had pitch 'em a carton
| Docenas de piernas, arrojando huevos, les lanzaron un cartón
|
| Incubate the wrinkled paper, get that chicken regardless
| Incuba el papel arrugado, consigue ese pollo sin importar
|
| Fuck y’all niggas keep looking at? | ¿Que se jodan todos los niggas que siguen mirando? |
| Fuck I’m getting mistooken as?
| Joder, ¿me están confundiendo?
|
| Twenty shots, run up in the parking lot, fuck y’all niggas keep shooting at?
| Veinte tiros, correr en el estacionamiento, ¿a la mierda todos los niggas siguen disparando?
|
| Shaking down niggas for twenty-two hundred but fuck y’all want me to do with
| Sacudiendo niggas por veintidóscientos, pero que se jodan todos quieren que tenga que ver con
|
| that?
| ¿ese?
|
| They got caught at the library, brought him an offer, he turned to an author,
| Los atraparon en la biblioteca, le trajeron una oferta, él recurrió a un autor,
|
| they booked his ass
| le reservaron el culo
|
| But I pray that you find me, with a plate at the First 48 and my zombies
| Pero rezo para que me encuentres, con un plato en el First 48 y mis zombis
|
| An 8th in my laundry, my bitch in the front, and the station behind me
| Un octavo en mi lavandería, mi perra en el frente y la estación detrás de mí
|
| I pray that you clock me, any nigga that’s watching, I’m taking his timepiece
| Rezo para que me mires, cualquier negro que esté mirando, estoy tomando su reloj
|
| And pray for my mommy, got insomnia but I’m hoping I make it inside, G
| Y oren por mi mami, tengo insomnio pero espero lograrlo por dentro, G
|
| Sweat, tears, blood, got up out of that mud
| Sudor, lágrimas, sangre, se levantó de ese barro
|
| Hold you there like they ain’t know who I was
| Mantenerte allí como si no supieran quién era yo
|
| Back when a nigga was stressin' that they never checked for me
| Antes, cuando un negro estaba estresado porque nunca me buscaron
|
| Nowadays, niggas be checking that I got a check for me
| Hoy en día, los niggas están comprobando que tengo un cheque para mí
|
| My ex, she flexed on me but now she wanna be next to me
| Mi ex, se flexionó sobre mí, pero ahora quiere estar a mi lado
|
| Wishin' the best for me, these niggas want in on the recipe
| Deseando lo mejor para mí, estos niggas quieren participar en la receta
|
| Angel protecting me but I keep a TEC on me
| Ángel protegiéndome pero mantengo un TEC sobre mí
|
| Angel protecting me but I keep a TEC on me | Ángel protegiéndome pero mantengo un TEC sobre mí |