Traducción de la letra de la canción I Don't Mind - Griz, GRiZ feat. SunSquabi, Artifakts, iDa HAWK

I Don't Mind (original)

I don’t mind
I don’t mind
Everybody listen up
Here we go:
I don’t mind if your black and blue
But an attitude?
I just ain’t in the mood
But I don’t mind
If it’s not your day
If the sun don’t shine
It ain’t going away
I don’t know
When your feeling low
I’m here to lift you up
Let your worries go
All I know is you’ve had a hard time
But every single thing is going to be alright
It’ll be alright!
Everything is going to be alright!
Everybody listen up,
Here we go:
I don’t mind…
(Baby, oh yeah!)
(Move that funky side to side)
Going to rock it from the front to back
(Funk)
Move that funky side to side
Going to rock it from the front to back
Yeah!
Come on!
Come on!
Come on!
Yeah!
Everybody come on!
Come on yeah!
Going to rock it from the front to back
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
(All I need…)
Everybody listen up!
Here we go:
Everybody come on!
Everybody come on!
We gone be alright!
Every…
We gone be alright
Hey
Every…
We gone alright
Yeah
Every…
We gone be alright
Hey!

I Don't Mind (traducción)

no me importa
no me importa
todos escuchen
Aquí vamos:
No me importa si eres negro y azul
¿Pero una actitud?
simplemente no estoy de humor
pero no me importa
Si no es tu día
Si el sol no brilla
no va a desaparecer
No sé
Cuando te sientes mal
Estoy aquí para levantarte
Deja ir tus preocupaciones
Todo lo que sé es que lo has pasado mal
Pero cada cosa va a estar bien
¡Estará bien!
¡Todo va a estar bien!
Todos escuchen,
Aquí vamos:
no me importa...
(Bebé, ¡oh, sí!)
(Mueve ese funky de lado a lado)
Voy a rockearlo de adelante hacia atrás
(Canguelo)
Mueve ese funky de lado a lado
Voy a rockearlo de adelante hacia atrás
¡Sí!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Sí!
¡Todos vamos!
¡Vamos, sí!
Voy a rockearlo de adelante hacia atrás
me siento libre
me siento libre
Porque te tengo
Y eso es todo lo que necesito
me siento libre
me siento libre
Porque te tengo
Y eso es todo lo que necesito
me siento libre
me siento libre
Porque te tengo
Y eso es todo lo que necesito
me siento libre
me siento libre
Porque te tengo
Y eso es todo lo que necesito
me siento libre
me siento libre
Porque te tengo
Y eso es todo lo que necesito
me siento libre
me siento libre
Porque te tengo
Y eso es todo lo que necesito
me siento libre
me siento libre
Porque te tengo
Y eso es todo lo que necesito
(Todo lo que necesito…)
¡Todos escuchen!
Aquí vamos:
¡Todos vamos!
¡Todos vamos!
¡Estaremos bien!
Todos…
vamos a estar bien
Oye
Todos…
nos fue bien
sí
Todos…
vamos a estar bien
¡Oye!