Traducción de la letra de la canción Are You Shitten Me - Grown Ups

Are You Shitten Me (original)

I need to keep my head on straight,
I often feel it’s just dead weight.
My skull’s not filled with blood,
It’s filled with shit and second-hand smoke.
Time has stopped waiting on me,
We waste it constantly.
My apathy throws the hardest hit,
But I leaned right into it.
So much for innocence:
I saw it fleeing in the distance.
My city’s busy building clouds,
I’m trying hard to knock them down,
From their lofty heights,
I love my cat to countless cloudy nights.
Are you kitten me?
I miss you terribly even though you’re probably just a yard away.
And you don’t need me to watch those deep sea documentaries.
Just stay perched on the balcony.
Time has stopped waiting on me.
We waste it constantly.
Everything grows.
Everything grows.

Are You Shitten Me (traducción)

Necesito mantener la cabeza recta,
A menudo siento que es solo un peso muerto.
Mi cráneo no está lleno de sangre,
Está lleno de mierda y humo de segunda mano.
El tiempo ha dejado de esperarme,
Lo desperdiciamos constantemente.
Mi apatía arroja el golpe más fuerte,
Pero me incliné directamente hacia eso.
Tanto para la inocencia:
Lo vi huir a lo lejos.
Las nubes de construcción ocupadas de mi ciudad,
Estoy tratando de derribarlos,
Desde sus altas alturas,
Amo a mi gato hasta innumerables noches nubladas.
¿Eres mi gatito?
Te extraño terriblemente aunque probablemente estés a solo un metro de distancia.
Y no me necesitas para ver esos documentales de aguas profundas.
Solo quédate encaramado en el balcón.
El tiempo ha dejado de esperarme.
Lo desperdiciamos constantemente.
Todo crece.
Todo crece.