Traducción de la letra de la canción Surprise Party - Grown Ups

Surprise Party (original)

I’m quite scared
Your pelican’s been eating all my pigeons
Do you recall coming home to Counting Crows sing alongs and shouting every word?
Falling asleep
Counting every bird
Knowing in the morning that lake’s waiting for us
I’ve been losing my clothes on the shore
I wish her waves would bring us back those days that we once chased away
We staggered up my street to sand between my sheets
The ceiling quaked and the floor boards all shake underneath
And I can’t take the coming cold
I can feel it in my bones
What good is a bird if the bird can’t fly
I’m still stuck here and I don’t know why
In the evening you often like to a tree
To find some shelter in it’s shadow underneath

(traducción)

estoy bastante asustado
Tu pelícano se ha estado comiendo todas mis palomas
¿Recuerdas haber llegado a casa y contar los cuervos cantando y gritando cada palabra?
Quedarse dormido
Contando cada pájaro
Sabiendo por la mañana que el lago nos está esperando
He estado perdiendo mi ropa en la orilla
Desearía que sus olas nos trajeran de vuelta esos días que una vez ahuyentamos
Subimos tambaleándonos por mi calle hasta arena entre mis sábanas
El techo tembló y las tablas del piso se sacudieron debajo
Y no puedo soportar el resfriado que viene
Lo puedo sentir en mis huesos
¿De qué sirve un pájaro si el pájaro no puede volar?
Todavía estoy atrapado aquí y no sé por qué
Por la noche a menudo te gusta un árbol
Para encontrar algún refugio en su sombra debajo