Traducción de la letra de la canción Wildlife - Grown Ups

Wildlife (original)

Snow fell upon your house
I hope it covers the earth, hope it blocks the sun out
And I’ll sleep and dream about the last time that I wasn’t so tired
Man, everyone moves so fast
As dust begins to build across the window sill
The light, it bends and it refracts
It ushers the dawn through the blinds emphasizing the fact
That today is run-off and rain
Forever coming and going down some other fucking drain
(Well, I heard)
We’re lost in the passing of time
We’re hung out to dry
(You're in-between jobs)
I couldn’t feel more indifferent
(You're in-between beds)
The pilot light is out
(You're in-between saviours)
I’m having my doubts
There’s no escaping the basement

(traducción)

La nieve cayó sobre tu casa
Espero que cubra la tierra, espero que bloquee el sol
Y dormiré y soñaré con la última vez que no estaba tan cansado
Hombre, todo el mundo se mueve tan rápido
A medida que el polvo comienza a acumularse en el alféizar de la ventana
La luz, se dobla y se refracta
Anuncia el amanecer a través de las persianas enfatizando el hecho
Que hoy es escorrentía y lluvia
Siempre yendo y viniendo por algún otro maldito desagüe
(Bueno, lo escuché)
Estamos perdidos en el paso del tiempo
Estamos colgados para secar
(Estás entre trabajos)
no me puedo sentir mas indiferente
(Estás entre camas)
La luz piloto está apagada
(Estás entre salvadores)
tengo mis dudas
No hay escape del sótano