Traducción de la letra de la canción Open Sesame - Grown Ups

Open Sesame (original)

I am not this charming man
Sometimes I need to stop and slow my hands from trembling
I woke up to get knocked down but I still strained to hear the sound
Of wind against my house, this tired game of cat and mouse
Lie to me
Tell me of lost loves and former glories
Lie to me
Tell me every great, ironic story
Oh I’m fucking dying to know who keeps you company
But I’m not sure if I can stay up anymore
I’m not sure
And I’m not sure if it’s worth singing anymore
I’m not sure

Open Sesame (traducción)

Yo no soy este hombre encantador
A veces necesito parar y hacer que mis manos dejen de temblar
Me desperté para ser derribado, pero aún así me esforcé por escuchar el sonido.
De viento contra mi casa, este cansado juego del gato y el ratón
Mienteme
Háblame de amores perdidos y glorias pasadas
Mienteme
Cuéntame todas las grandes e irónicas historias
Oh, me muero por saber quién te hace compañía
Pero no estoy seguro de poder quedarme despierto más
No estoy seguro
Y ya no estoy seguro si vale la pena cantar
No estoy seguro