Traducción de la letra de la canción Bottle Rocket - Guardian

Bottle Rocket (original)

You’ve got clueless commentators
Telling folks to stay inside
You’ve got light investigators
Pulling shades and terrified
You’ve got powers of the darkness
Blowing smoke to dim the skies
Your psychics look a little anxious
Anybody out there wonder why?
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
Got a little light to testify
No power’s gonna block it
No darkness gonna stop it
I’ve got a bottle rocket
Gonna let it fly
Let it fly
You’ve got experts on retainer
Bracing for the next attack
You’ve got allies dimming lights
From Hollywood to Doctor Jack
You enact a Good News blackout
Think you’ve got us on the run?
Well read the book of Acts and weep
The light of Jesus can’t be overcome!
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
Got a little light to testify
No power’s gonna block it
No darkness gonna stop it
I’ve got a bottle rocket
Gonna let it fly
Let it fly
Light
Isn’t light
When it’s found
Bottle bound
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
Got a little light to testify
No power’s gonna block it
No darkness gonna stop it
I’ve got a bottle rocket
Gonna let it fly
Let it fly

Bottle Rocket (traducción)

Tienes comentaristas despistados.
Decirle a la gente que se quede adentro
Tienes investigadores ligeros
Tirando sombras y aterrorizados
Tienes poderes de la oscuridad
Soplando humo para oscurecer los cielos
Tus psíquicos parecen un poco ansiosos
¿Alguien por ahí se pregunta por qué?
Tengo un cohete de botella
Tengo un cohete de botella
Tengo un cohete de botella
Tengo un poco de luz para testificar
Ningún poder lo bloqueará
Ninguna oscuridad lo detendrá
Tengo un cohete de botella
Voy a dejarlo volar
Déjalo volar
Tienes expertos en retención
Preparándose para el próximo ataque
Tienes aliados atenuando las luces
De Hollywood a Doctor Jack
Promulgas un apagón de buenas noticias
¿Crees que nos tienes en la carrera?
Pues lee el libro de los Hechos y llora
¡La luz de Jesús no puede ser vencida!
Tengo un cohete de botella
Tengo un cohete de botella
Tengo un cohete de botella
Tengo un poco de luz para testificar
Ningún poder lo bloqueará
Ninguna oscuridad lo detendrá
Tengo un cohete de botella
Voy a dejarlo volar
Déjalo volar
Luz
no es luz
cuando se encuentra
Atado a la botella
Tengo un cohete de botella
Tengo un cohete de botella
Tengo un cohete de botella
Tengo un poco de luz para testificar
Ningún poder lo bloqueará
Ninguna oscuridad lo detendrá
Tengo un cohete de botella
Voy a dejarlo volar
Déjalo volar