| When I’m down and I’m cold, and
| Cuando estoy deprimido y tengo frío, y
|
| The blues have taken their toll;
| El blues se ha cobrado su precio;
|
| And it looks like there’s nowhere for
| Y parece que no hay ningún lugar para
|
| Me to go. | Yo para ir. |
| I feel the passion, I feel
| Siento la pasión, siento
|
| Pain and it looks like I’m gonna lose
| Dolor y parece que voy a perder
|
| Again, so tell me … whose gonna
| Nuevamente, entonces dime... ¿quién va a
|
| Stop the rain? | ¿Detener la lluvia? |
| It’s gonna be You
| vas a ser tu
|
| Oh Lord
| Oh Señor
|
| Just woke up from the longest
| Acabo de despertar de la más larga
|
| Dream; | Sueño; |
| a storm was raging down
| una tormenta estaba rugiendo
|
| On me. | Sobre mí. |
| A fear so strong took ahold
| Un miedo tan fuerte se apoderó
|
| Of my soul; | De mi alma; |
| felt so weak I couldn’t
| me sentí tan débil que no pude
|
| Take anymore; | Toma más; |
| I couldn’t take
| no pude tomar
|
| Anymore
| Ya no
|
| I saw a Man, eyes like fire; | Vi a un Hombre, ojos como fuego; |
| storm
| tormenta
|
| Rolled back with a wave of His
| Hizo retroceder con una ola de Su
|
| Power. | Energía. |
| Love lifted me higher; | El amor me elevó más alto; |
| fear
| miedo
|
| Fell away with the touch of His
| Cayó con el toque de Su
|
| Hand
| Mano
|
| CHORUS I:
| CORO I:
|
| Livin' on faith; | viviendo en la fe; |
| Never say never;
| Nunca digas nunca;
|
| Standing tall when the rain comes
| De pie alto cuando llega la lluvia
|
| Down; | Abajo; |
| gotta make it thru the stormy
| tengo que hacerlo a través de la tormenta
|
| Weather; | Tiempo; |
| standing tall when the
| erguido cuando el
|
| Rain comes down
| la lluvia cae
|
| I’m so glad what He’s done for me;
| Estoy tan contento de lo que Él ha hecho por mí;
|
| Took away my blues so easily
| Me quitó el blues tan fácilmente
|
| Storms are gonna come and you
| Las tormentas van a venir y tú
|
| Know it’s a fact; | Sepa que es un hecho; |
| but the Power of
| pero el poder de
|
| The Lord is gonna make you stand
| El Señor te hará estar de pie
|
| Love lifted me; | El amor me levantó; |
| fear fell away with
| el miedo se fue con
|
| The touch of His hand
| El toque de Su mano
|
| CHORUS I
| CORO I
|
| CHORUS II:
| CORO II:
|
| Livin' on Faith … Never Say never;
| Viviendo de la fe... Nunca digas nunca;
|
| Standing toll when the rain comes
| Peaje permanente cuando llega la lluvia
|
| Down. | Abajo. |
| Gonna give it all, now and
| Voy a darlo todo, ahora y
|
| Forever; | Para siempre; |
| standing tall when the rain
| de pie alto cuando la lluvia
|
| Comes down
| Desciende
|
| The storm keeps raging down on
| La tormenta sigue rugiendo
|
| Me, but I will rise above, I’ll rise
| Yo, pero me levantaré por encima, me levantaré
|
| Above. | Sobre. |
| Love is Ilifting me higher; | El amor me está elevando más alto; |
| His
| Su
|
| Love has lifted me higher. | El amor me ha elevado más alto. |
| So I’ll be
| entonces estaré
|
| Standing when the rain comes down
| De pie cuando cae la lluvia
|
| Love lifted me; | El amor me levantó; |
| fear fell away with
| el miedo se fue con
|
| The touch of His hand
| El toque de Su mano
|
| CHORUS I
| CORO I
|
| CHORUS II
| CORO II
|
| Psalm 18:2−18 / 1 John 4:17- 18 | Salmo 18:2−18 / 1 Juan 4:17-18 |