Traducción de la letra de la canción Shoeshine Johnny - Guardian

Shoeshine Johnny (original)

Shoeshine Johnny’s just doin' time
Settin' up shop at the five and dime
Seen a whole lot of miles… got a few more to go
Everyone says he’s a humble man
Tell ya bout life like no one can
With a wink and a smile he’d let ya know
All kinda people come from miles around
Just to hear Johnny tell his stories
Talk about the days gone by
Talkin' bout future glory
Round round round he goes
Tell you how the good Lord knows
He’d be shinin' most every day
Sit right down listen what he say
Some like to play with fire
But there’s a love that’s higher
And you know the Lord’s been good to me for sure
Hard times can come and go
But one things for sure I know
Whe I die
The richest mand I’ll be
Lookin' back I remember the times
Laughin-and-a-jokin-and-a-feelin fine
Ol' Johnny pick you up when you’re feelin' low
His words hand on in my memory
The dusty ol' book that he read to me
Even now I’m grown they speak to me
What gains a man to win the world
But lose his very soul
Riches of the promised land
Much better than silver and gold
Oh how wise is he that makes the Lord his company
Fearless of the days to come
Knowin' that the battles won
Listen son he said to me
Jesus died to set us free
You’re old enough it’s time to chose
With the Lord you’ll never lose
Beat them everlasting blues

(traducción)

Limpiabotas Johnny solo está haciendo tiempo
Establecer una tienda en el Five and Dime
He visto un montón de millas... me quedan algunas más
Todo el mundo dice que es un hombre humilde.
Cuéntanos sobre la vida como nadie puede
Con un guiño y una sonrisa te haría saber
Todo tipo de personas vienen de millas a la redonda
Solo para escuchar a Johnny contar sus historias
Hablar de los días pasados
Hablando de la gloria futura
Ronda ronda ronda él va
Te diré cómo el buen Dios sabe
Él estaría brillando más todos los días
Siéntate y escucha lo que dice
A algunos les gusta jugar con fuego
Pero hay un amor que es más alto
Y sabes que el Señor ha sido bueno conmigo seguro
Los tiempos difíciles pueden ir y venir
Pero una cosa con seguridad lo sé
cuando yo muera
El hombre más rico que seré
Mirando hacia atrás, recuerdo los tiempos
Riendo y bromeando y sintiéndome bien
Ol' Johnny te recoge cuando te sientes mal
Sus palabras pasan en mi memoria
El viejo libro polvoriento que me leyó
Incluso ahora que soy mayor, me hablan
Lo que gana un hombre para ganar el mundo
Pero perder su alma
Riquezas de la tierra prometida
Mucho mejor que la plata y el oro.
¡Oh, cuán sabio es el que hace del Señor su compañía!
Sin miedo a los días por venir
Sabiendo que las batallas ganadas
Escucha hijo me dijo
Jesús murió para hacernos libres
Eres lo suficientemente mayor, es hora de elegir
Con el Señor nunca perderás
Vencelos blues eternos