Traducción de la letra de la canción Lead The Way - Guardian

Lead The Way (original)

I got a dash-mount compass that won’t direct
I got a «get rich» guru that calls collect
I got a psychic adviser saying «Get a lifeguard --
I’m gettin' bad vibes off of your deal-a-meal card»
Tell me why their words ring hollow
Lead the way and I will follow
If You can lead me out of this maze
I got shrinks that send me to victim class
I got talk show show-offs giving me gas
I got assertiveness trainers yelling «Shove, shove, shove»
I got no one teaching me how to love love
The more I chew the less I swallow
Lead the way and I will follow
Follow Your footsteps through this maze
Up we struggle, down we slide
Scared to call on a bigger guide
I’m tired of getting snowed, speed the plow
Lead the way Lord Jesus
I’m ready now!
Lead the way and I will follow
Lead the way Lord, I will follow
Follow Your footsteps through this maze

(traducción)

Tengo una brújula montada en el tablero que no dirige
Tengo un gurú de «hacerse rico» que llama por cobrar
Tengo un asesor psíquico que me dice «Consigue un salvavidas...
Estoy sacando malas vibraciones de tu tarjeta de oferta de comida»
Dime por qué sus palabras suenan huecas
Dirige el camino y yo te seguiré
Si puedes sacarme de este laberinto
Tengo psiquiatras que me envían a la clase de víctimas
Tengo fanfarrones de programas de entrevistas que me dan gas
Tengo entrenadores de asertividad gritando "empuja, empuja, empuja"
No tengo a nadie enseñándome cómo amar el amor
Cuanto más mastico, menos trago
Dirige el camino y yo te seguiré
Sigue tus pasos a través de este laberinto
Arriba luchamos, abajo nos deslizamos
Asustado de llamar a una guía más grande
Estoy cansado de que me neve, acelera el arado
Dirige el camino Señor Jesús
¡Estoy listo ahora!
Dirige el camino y yo te seguiré
Dirige el camino Señor, te seguiré
Sigue tus pasos a través de este laberinto