| Fear The Auctioneer (original) | Fear The Auctioneer (traducción) |
|---|---|
| REAL ACTION- | ACCIÓN REAL- |
| GIMME ONE GIMME- | DAME UNO DAME- |
| A REAL WHO’S WHO- | UN VERDADERO QUIÉN ES QUIÉN- |
| GIMME TWO, GIMME- | DAME DOS, DAME- |
| REAL ENVY- | ENVIDIA REAL- |
| GIMME THREE. | DAME TRES. |
| GIMME- | DAME- |
| BID AND SEE- | OFERTE Y VER- |
| GIMME FOUR, GIMME- | DAME CUATRO, DAME- |
| DO I HEAR MORE? | ¿ESCUCHO MÁS? |
| D-DO I HEAR MORE? | ¿Escucho más? |
| DO I HEAR MORE? | ¿ESCUCHO MÁS? |
| D-DO I HEAR MORE? | ¿Escucho más? |
| I INSPECT- | YO INSPECCIONO- |
| GIMME FIVE, GIMME- | DAME CINCO, DAME- |
| I ACQUIRE- | YO ADQUIERO- |
| GIMME NINE GIMME- | DAME NUEVE DAME- |
| I MONOGRAM- | YO MONOGRAMA- |
| GIMME TEN-GIMME- | DAME DIEZ-DAME- |
| THEREFORE I AM- | POR LO TANTO YO SOY- |
| GIMME GIMME- | dame dame- |
| DO I HEAR MORE? | ¿ESCUCHO MÁS? |
| D-DO I HEAR MORE? | ¿Escucho más? |
| DO I HEAR MORE? | ¿ESCUCHO MÁS? |
| D-DO I HEAR MORE? | ¿Escucho más? |
| POWER SHOPPING-POWER TO THE GAVEL- | POWER SHOPPING-POWER AL MAZO- |
| SOON YOUR PURCHASE POWER WILL UNRAVEL- | PRONTO SU PODER DE COMPRA SE DESARROLLARÁ- |
| FEAR THE AUCTIONEER- | MIEDO AL SUBASTADOR- |
| FEAR THE AUCTIONEER- | MIEDO AL SUBASTADOR- |
| DO I HEAR MORE? | ¿ESCUCHO MÁS? |
| D-DO I HEAR MORE? | ¿Escucho más? |
| D-DO I HEAR MORE? | ¿Escucho más? |
| D-DO I HEAR MORE?- | ¿E-ESCUCHO MÁS?- |
| CAUGHT RED-HANDED- | CON LAS MANOS EN LA MASA- |
| GIMME NINE GIMME- | DAME NUEVE DAME- |
| IN THE ACT- | EN EL ACTO- |
| GIMME TEN GIMME- | DAME DIEZ DAME- |
| GAVEL’S DROPPIN'- | LA CAÍDA DE GAVEL'- |
| ANYMORE? | ¿YA NO? |
| ANY- | NINGUNA- |
| CANT RETRACT- | NO SE PUEDE RETIRAR- |
| ANYMORE? | ¿YA NO? |
| ANY- | NINGUNA- |
| SOLD TO THE MAN-SOLD TO THE MAN- | VENDIDO AL HOMBRE-VENDIDO AL HOMBRE- |
| SOLD TO THE MAN-SOLD TO THE MAN- | VENDIDO AL HOMBRE-VENDIDO AL HOMBRE- |
| SHOPPER BEWARE- | CUIDADO CON EL COMPRADOR- |
| GIMME ONE GIMME- | DAME UNO DAME- |
| BEFORE YOU BUY- | ANTES DE COMPRAR- |
| GIMME TWO, GIMME- | DAME DOS, DAME- |
| CHECK YOUR MOTIVE- | CONSULTA TU MOTIVO- |
| GIMME FOUR-GIMME- | DAME CUATRO-DAME- |
| LUST IS IN THE EYE- | LA LUJURIA ESTÁ EN EL OJO- |
| GIMME GIMME GIMME- | dame dame dame- |
| DO I HEAR MORE? | ¿ESCUCHO MÁS? |
| D-DO I HEAR MORE? | ¿Escucho más? |
| DO I HEAR MORE? | ¿ESCUCHO MÁS? |
| D-DO I HEAR MORE? | ¿Escucho más? |
| DROP THE PRETENSE-PUT DOWN THE CHECKBOOK- | ABANDONA LA PRETENSIÓN-SUELTA LA CHEQUERA- |
| BUDDY, YOU JUST GOT HIT WITH THE «SOLD» LOOK- | BUDDY, TE ACABA DE GOLPEAR CON LA MIRADA DE «VENDIDO»- |
| FEAR THE AUCTIONEER- | MIEDO AL SUBASTADOR- |
| FEAR THE AUCTIONEER — | MIEDO AL SUBASTADOR: |
| NO TELLING HOW FAR YOU’LL GO | SIN DECIR CUÁN LEJOS LLEGARÁS |
| FEAR THE AUCTIONEER — | MIEDO AL SUBASTADOR: |
