Traducción de la letra de la canción Hell To Pay - Guardian

Hell To Pay (original)

Checking out channels
In for the night
I catch sight of a starving innocent
Her eyes are swollen shut from neglect
I wonder, is it mine?
Channeling on I keep coming back
My stomach’s twisted watching her cry
Whose arms will hold her when she dies?
I know they won’t be mine
Can’t take much of that
Don’t wanna see that, man
Don’t gimme none of that
No no no
I was all alone
A stranger in this place
And you turned away
What you’ve done with these
You have done to me Now there’s hell to pay
Righteous anger’s boiling my blood
But who’s to blame for this child’s lack?
Some ethnic war?
Some crack maniac?
I wonder, is it me?
Hold on Pizza man’s at the door
I’m scrounging change, but who could forget
That poor abandoned innocent
You can bet her life it’s me Can’t take much of that
Don’t wanna see that, man
Don’t gimme none of that
No no no
I was all alone
A stranger in this place
And you turned away
What you’ve done with these
You have done to me Now there’s hell to pay
Can’t take much of that
Don’t wanna see that, man
Don’t gimme none of that
No no no
I was all alone
A stranger in this place
And you turned away
What you’ve done with these
You have done to me Now there’s hell to pay
What you’ve done with these
You have done to me Do you even care?
What you’ve done with these
You have done to me Will you leave it there?

(traducción)

Consultando canales
En por la noche
Veo a un inocente hambriento
Sus ojos están hinchados y cerrados por negligencia.
Me pregunto, ¿es mío?
Canalización en Sigo volviendo
Se me retuerce el estómago viéndola llorar
¿Los brazos de quién la sostendrán cuando muera?
Sé que no serán míos
No puedo tomar mucho de eso
No quiero ver eso, hombre
No me des nada de eso
No no no
yo estaba solo
Un extraño en este lugar
Y te alejaste
Lo que has hecho con estos
Me lo has hecho Ahora hay un infierno que pagar
La ira justa está hirviendo mi sangre
Pero, ¿quién tiene la culpa de la falta de este niño?
¿Alguna guerra étnica?
¿Algún maniático del crack?
Me pregunto, ¿soy yo?
Espera Pizza Man's en la puerta
Estoy buscando cambio, pero quién podría olvidar
Esa pobre inocente abandonada
Puedes apostar su vida a que soy yo No puedo soportar mucho de eso
No quiero ver eso, hombre
No me des nada de eso
No no no
yo estaba solo
Un extraño en este lugar
Y te alejaste
Lo que has hecho con estos
Me lo has hecho Ahora hay un infierno que pagar
No puedo tomar mucho de eso
No quiero ver eso, hombre
No me des nada de eso
No no no
yo estaba solo
Un extraño en este lugar
Y te alejaste
Lo que has hecho con estos
Me lo has hecho Ahora hay un infierno que pagar
Lo que has hecho con estos
Me has hecho ¿Te importa?
Lo que has hecho con estos
Me has hecho ¿Lo dejarás ahí?