Traducción de la letra de la canción My Queen Esther - Guardian

My Queen Esther (original)

Esther called me today
She’s a bona fide star
Said I spoke to a friend
Who wants to know how you are
With a shake in her voice
She said, «I'm doing ok.»
With a shake in her voice
She said, «I can’t live this way.»
She doesn’t know why
She wants to laugh but still she cries
Still she cries
Spoke to Esther today
She said it’s hard to play queen
Though she fought it at first
This pain’s become her routine
And she wants to believe
But the image won’t play
And she wants to believe
But that’s a long time away
Kingdoms collide
As she tries to rule the world inside
She starts to cry
Take that crown off my Queen Esther
It’s too much for anyone to bear
Don’t hide your face Queen Esther
My King says he’ll meet you anywhere
He says it’s ok
He knows your pain
He says it’s ok
He’ll show you the way
He’ll take your pain
He’ll show you the way
Esther called me today
She’s a bona fide star
Said I spoke to a friend
Who wants to know how you are
PSALM 105:4 — JAMES 4:7−8 JOHN 3:16

My Queen Esther (traducción)

Esther me ha llamado hoy
Ella es una estrella de buena fe
Dije que hablé con un amigo
Quien quiere saber como estas
Con un temblor en su voz
Ella dijo: "Estoy bien".
Con un temblor en su voz
Ella dijo: «No puedo vivir de esta manera».
ella no sabe porque
Ella quiere reír pero aun así llora
Todavía ella llora
Hablé con Esther hoy
Ella dijo que es difícil jugar a la reina
Aunque luchó al principio
Este dolor se ha convertido en su rutina
Y ella quiere creer
Pero la imagen no se reproducirá.
Y ella quiere creer
Pero eso es un largo tiempo de distancia
Los reinos chocan
Mientras ella trata de gobernar el mundo interior
ella empieza a llorar
Quítale esa corona a mi reina Ester
Es demasiado para que cualquiera lo soporte
No escondas tu rostro reina Ester
Mi Rey dice que te encontrará en cualquier parte
el dice que esta bien
El conoce tu dolor
el dice que esta bien
Él te mostrará el camino
Él tomará tu dolor
Él te mostrará el camino
Esther me ha llamado hoy
Ella es una estrella de buena fe
Dije que hablé con un amigo
Quien quiere saber como estas
SALMO 105:4: SANTIAGO 4:7-8 JUAN 3:16