Traducción de la letra de la canción Revelation - Guardian

Revelation (original)

I’ve been up
And I’ve been down
But everything is just fine, fine, fine, fine, fine it’s true
Tougher skin?
Guess again
But not because I don’t try, try, try, try, I always do
And I don’t want nobody
Telling me I’m nobody
I’ve got a revelation
I’m a new creation, baby
The world can’t bring me down
You think what?
Why the rut?
'Cause if you’re towing the line, line, line, those days are through
You know it says it right here
Right here
Take a good look at this
Intent
No, you’re no accident
Why let life get you confused
Don’t let anybody
Tell you you’re nobody
I’ve got a revelation
You’re a new creation, baby
The world can’t bring you down
And I’ve got a revelation
You’ve been elevated, baby
The world can’t bring you down
Big screen tells ya 'You gotta look this way
You got no beauty beyond what you display'
But don’t they get it it’s what’s inside you
So take your place and don’t ever hid your face
All those fashion victims
Seem so aggravated
Going with the flow is
Very over-rated
I’ve got a revelation
You’re a new creation, baby
The world can’t bring you down
I’ve got a revelation
You’ve been elevated, baby
The world can’t bring you down
The world can’t bring you down
The world can’t bring you down
The world can’t bring you down
The world can’t bring you down

(traducción)

he estado despierto
y he estado abajo
Pero todo está bien, bien, bien, bien, bien, es verdad
¿Piel más dura?
Adivina otra vez
Pero no porque no intente, intente, intente, intente, siempre lo hago
Y no quiero a nadie
diciéndome que no soy nadie
tengo una revelación
Soy una nueva creación, nena
El mundo no puede derribarme
¿Usted piensa, qué?
¿Por qué la rutina?
Porque si estás remolcando la línea, línea, línea, esos días terminaron
Sabes que lo dice aquí
Aquí mismo
Fíjate bien en esto
Intención
No, no eres un accidente
¿Por qué dejar que la vida te confunda?
no dejes que nadie
Dile que no eres nadie
tengo una revelación
Eres una nueva creación, nena
El mundo no puede derribarte
Y tengo una revelación
Has sido elevado, bebé
El mundo no puede derribarte
La pantalla grande te dice 'Tienes que mirar de esta manera
No tienes belleza más allá de lo que muestras
Pero no lo entienden, es lo que hay dentro de ti
Así que toma tu lugar y nunca escondas tu rostro
Todas esas víctimas de la moda
Parece tan agravado
Ir con la corriente es
muy sobrevalorado
tengo una revelación
Eres una nueva creación, nena
El mundo no puede derribarte
tengo una revelación
Has sido elevado, bebé
El mundo no puede derribarte
El mundo no puede derribarte
El mundo no puede derribarte
El mundo no puede derribarte
El mundo no puede derribarte