Traducción de la letra de la canción What Does It Take? - Guardian

What Does It Take? (original)

I stood up.
You stayed in your chair.
You didn’t get it,
You even looked put out.
But I had no doubt
You’d see the change
And someday do the same.
That was quite awhile ago.
The days are getting shorter
They’re expecting record lows
If you could hear me pray tonight
Would you be angry or surprised
To hear your name announced
Followed by a pause,
Or even tears
Like i’ve done for all these years
The days are getting shorter
I suspect it’s gonna snow
What does it take to make you see
The love inside of me?
What does it take to make you see
The truth that I believe?
What does it take to make you see
The pain it’s causing me?
Why can’t you see?
The days are getting shorter
But I won’t surrender hope
What does it take to make you see
The love inside of me?
What does it take to make you see
The truth that I believe?
Is there a stone i’ve left unturned?
Is there a way i’ve not explored?
What does it take to shake your world?
To turn you to my lord?
Isaiah 53:12
Romans 8:28
Phillipians 4:4−7

What Does It Take? (traducción)

Me puse de pie.
Te quedaste en tu silla.
no lo entendiste,
Incluso parecías molesto.
pero no tenia ninguna duda
Verías el cambio
Y algún día hacer lo mismo.
Eso fue hace bastante tiempo.
Los días se están haciendo más cortos
Esperan mínimos históricos
Si pudieras oírme orar esta noche
¿Estarías enojado o sorprendido?
Para escuchar tu nombre anunciado
Seguido de una pausa,
O incluso lágrimas
Como lo he hecho durante todos estos años
Los días se están haciendo más cortos
Sospecho que va a nevar
¿Qué se necesita para hacerte ver?
¿El amor dentro de mí?
¿Qué se necesita para hacerte ver?
¿La verdad que yo creo?
¿Qué se necesita para hacerte ver?
¿El dolor que me está causando?
¿Por qué no puedes ver?
Los días se están haciendo más cortos
Pero no renunciaré a la esperanza
¿Qué se necesita para hacerte ver?
¿El amor dentro de mí?
¿Qué se necesita para hacerte ver?
¿La verdad que yo creo?
¿Hay una piedra que he dejado sin remover?
¿Hay alguna forma que no haya explorado?
¿Qué se necesita para sacudir tu mundo?
¿Para volveros a mi señor?
Isaías 53:12
Romanos 8:28
Filipenses 4:4-7