Traducción de la letra de la canción Grown Man - Gucci Mane, Estelle

Grown Man (original)

ha ha ha ha ha
ha h h ha ha ha ha
Now that I’m finally free,
I’m about to do it again
I take my life in my hands
cause I’m as grown at man
I am grown as man
now that I’m finally free
I was lost but now I’m found
I was blind but now I see
super high can’t touch the ground
life tested me but god blessin me
ever since chase ball to testimon
from a jail have a job to testimons
I have find myself clear mind myself
fuck up the grov I got a blind to see
treats I’m aware tryin to sell
beein long so long know they now
they wonna a long cool war like vietnam
but there ain’t man bored in the music cell
feds will but a mans hell
but my bestfriend probably don’t die here
I don’t lie at you but I cry like hell
like a two because he got a eighty years
going hard see him a miles away
I guess he’s gotta a lot here
let me dad ahead never dad did
great great great grand pa
had a really crazy swear
so I stand a day
digin down a grave
did a flack in hill
in a a miles away
a got a point and proof
I was tryin to raise
can’t let them in mistake
that dad didn’t make
I' m finally free,
you re never send me away
to get everything that I have
to make you finally blessed
Now that I' m finally free,
I’m about to do it again
I take my life in my hands
cause I’m as grown as man
now that I’m finally free
Squash the beat won’t freein it
It is crasy so I am chilin it
I get to wanna see those cheat each other
From day who they flock or hate my mother
I was grown to hug to hug at this
I am rush to a kid who ain’t child of dance
we took apeal to so power to pet
I’m a solider to understand the cover zed
Me a home boy grown in the flower zed
out of money and a work I ain’t agree admit
if my head one will wish proper did
could a come down down down and see me now
wish see me now I’m believin it
wanna scrap at me I ain’t goin bad
so for my all family all I’m back
and so much I can’t keen at bad
I was lost but now I’m found
I was blind but now I see
super high can’t touch the ground
life tested me but god blessin me
ever since chase ball to testimon
from a jail have a job to testimons
I have find myself clear mind myself
fuck up the grov I got a blind to see
I’m finally free,
you’ll never send me away
to get everything that I have
to make you finally blessed
Now that I’m finally free,
I’m bouta throw it to day
I take my life in my hands
cause I’m as grown at man
now that I’m finally free
I was lost but now I’m found
don’t put that keep me down
sing my life to go out of your realm
I say I straighten down my eyes
and I am not going back not going back
Now that I' m finally free,
finally free,
you’ll never send me away
you’ll never send me away
to get everything that I have
everything that I
to make you finally blessed
make you finally blessed
Now that I’m finally free,
…oo I’m finally free
I’m bouta throw it to day
… throw it to day
I take my life in my hands
…I take my life in my hands
cause I’m as grown at man
… as grown at man
that I’m finally free
I am grown as man

(traducción)

ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja
Ahora que por fin soy libre,
Estoy a punto de hacerlo de nuevo
tomo mi vida en mis manos
porque soy tan adulto como un hombre
Soy adulto como hombre
ahora que por fin soy libre
Estaba perdido pero ahora me encontré
Estaba ciego, pero ahora veo
súper alto no puede tocar el suelo
la vida me puso a prueba pero dios me bendiga
desde que persiguió la pelota a testimon
de una carcel tener un trabajo a testimoniales
Me he encontrado con la mente clara
joder el grov tengo una persiana para ver
golosinas que estoy consciente tratando de vender
Hace mucho que saben que ahora
no ganarán una guerra larga y fría como vietnam
pero no hay hombre aburrido en la celda de música
los federales no serán más que el infierno de un hombre
pero mi mejor amigo probablemente no muera aquí
No te miento pero lloro como el demonio
como un dos porque tiene ochenta años
va duro verlo a millas de distancia
Supongo que tiene mucho aquí
déjame papá adelante nunca papá lo hizo
tatara tatara tatara abuelo pa
tenía un juramento realmente loco
así que estoy de pie un día
cavar una tumba
hizo un flack en la colina
en un a millas de distancia
tengo un punto y una prueba
yo estaba tratando de criar
no puedo dejar que se equivoquen
que papá no hizo
Soy finalmente libre,
nunca me enviarás lejos
para obtener todo lo que tengo
para hacerte finalmente bendecido
Ahora que por fin soy libre,
Estoy a punto de hacerlo de nuevo
tomo mi vida en mis manos
porque soy tan adulto como un hombre
ahora que por fin soy libre
Squash the beat no lo liberará
Es una locura, así que lo estoy relajando.
Tengo ganas de ver cómo se engañan unos a otros
Desde el día que acuden u odian a mi madre
Crecí para abrazar para abrazar en este
Tengo prisa por un niño que no es hijo de la danza
apelamos al poder para acariciar
Soy un soldado para entender la portada zed
Yo un chico de casa crecido en la flor zed
sin dinero y un trabajo que no estoy de acuerdo admitir
si mi cabeza deseara lo correcto
podría bajar y verme ahora
deseo verme ahora lo estoy creyendo
quiero chatear conmigo, no me va mal
así que para mi familia todo lo que estoy de vuelta
y tanto que no puedo hacer mal
Estaba perdido pero ahora me encontré
Estaba ciego, pero ahora veo
súper alto no puede tocar el suelo
la vida me puso a prueba pero dios me bendiga
desde que persiguió la pelota a testimon
de una carcel tener un trabajo a testimoniales
Me he encontrado con la mente clara
joder el grov tengo una persiana para ver
por fin soy libre,
nunca me enviarás lejos
para obtener todo lo que tengo
para hacerte finalmente bendecido
Ahora que por fin soy libre,
Estoy a punto de tirarlo hoy
tomo mi vida en mis manos
porque soy tan adulto como un hombre
ahora que por fin soy libre
Estaba perdido pero ahora me encontré
no pongas eso mantenme abajo
canta mi vida para salir de tu reino
Yo digo que enderezo mis ojos
y no voy a volver no voy a volver
Ahora que por fin soy libre,
finalmente libre,
nunca me enviarás lejos
nunca me enviarás lejos
para obtener todo lo que tengo
todo lo que yo
para hacerte finalmente bendecido
hacerte finalmente bendecido
Ahora que por fin soy libre,
…oo finalmente soy libre
Estoy a punto de tirarlo hoy
… tíralo al día
tomo mi vida en mis manos
…tomo mi vida en mis manos
porque soy tan adulto como un hombre
… tal como ha crecido en el hombre
que por fin soy libre
Soy adulto como hombre