Traducción de la letra de la canción We Ride - Gucci Mane, Monica

We Ride (original)

We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
Even when it don’t go right
Even when the shit go left
Even when my arms can’t fight, we ride
(Get somebody that gon' ride for you) Even when I lose my breath
(Who gon' die for you) Even when I hurt myself
(Who gon' cry for you) Even if it means my life, we ride
Look I don’t trust nobody like I trust you
I know you’ll never hurt me 'cause it will hurt you
Everybody turn their back on me but you
And when I did time you was doing time too
Looking back at it, Hell what we went through
It’s like I prayed for an angel and he sent you
They used to say you was a fool 'cause you loved me
Now look at them they like damn I wish it was me
But tell me can you hold me down in the bad weather?
Cause anyone can hold it down through the fair weather
That’s why the rock so big 'cause when you wave at 'em
I want them hoes to run and hide like you sprayed at 'em
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
Even when it don’t go right
Even when the shit go left
Even when my arms can’t fight, we ride
(Get somebody that gon' ride for you) Even when I lose my breath
(Who gon' die for you) Even when I hurt myself
(Who gon' cry for you) Even if it means my life, we ride
It’s me and my ride or die, that’s my right hand
Got me thinking, «Damn who gon' be my best man?»
Built a house for 10 mil on your own land
And showed your best friend how to build her own brand
Have you ever seen a street nigga slow dance
In a white tux with a live band playing?
It’s like the new Gucci talking to the old Gucci
Gotta have 20 M’s to see what I’m saying
Who’d ever think I’d get this far, I was just trappin'
Who ever thought I’d get this rich when I started rapping?
This make a street nigga stand up and start clapping
I’d never thought I feel this way but then God happened
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
Even when it don’t go right
Even when the shit go left
Even when my arms can’t fight, we ride
(Get somebody that gon' ride for you) Even when I lose my breath
(Who gon' die for you) Even when I hurt myself
(Who gon' cry for you) Even if it means my life, we ride

(traducción)

Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos
Incluso cuando no sale bien
Incluso cuando la mierda se va a la izquierda
Incluso cuando mis brazos no pueden luchar, cabalgamos
(Consigue a alguien que vaya por ti) Incluso cuando pierdo el aliento
(Quién va a morir por ti) Incluso cuando me lastimo
(Quién va a llorar por ti) Incluso si significa mi vida, cabalgamos
Mira, no confío en nadie como confío en ti
Sé que nunca me lastimarás porque te lastimará
Todos me dan la espalda menos tú
Y cuando cumplí tiempo, tú también estabas cumpliendo condena
Mirando hacia atrás, diablos por lo que pasamos
Es como si rezara por un ángel y él te envió
Solían decir que eras un tonto porque me amabas
Ahora míralos, les gustan, maldita sea, ojalá fuera yo
Pero dime, ¿puedes sujetarme cuando hace mal tiempo?
Porque cualquiera puede mantenerlo presionado durante el buen tiempo
Es por eso que la roca es tan grande porque cuando los saludas con la mano
Quiero que las azadas corran y se escondan como las rociaste
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos
Incluso cuando no sale bien
Incluso cuando la mierda se va a la izquierda
Incluso cuando mis brazos no pueden luchar, cabalgamos
(Consigue a alguien que vaya por ti) Incluso cuando pierdo el aliento
(Quién va a morir por ti) Incluso cuando me lastimo
(Quién va a llorar por ti) Incluso si significa mi vida, cabalgamos
Soy yo y mi viaje o muerte, esa es mi mano derecha
Me hizo pensar: «Maldita sea, ¿quién va a ser mi padrino?»
Construyó una casa por 10 mil en su propia tierra
Y le mostró a su mejor amiga cómo construir su propia marca
¿Alguna vez has visto un baile lento de un negro callejero?
¿En un esmoquin blanco con una banda tocando en vivo?
Es como el nuevo Gucci hablando con el viejo Gucci
Tengo que tener 20 M para ver lo que digo
¿Quién hubiera pensado que llegaría tan lejos? Solo estaba atrapando
¿Quién pensó que me volvería tan rico cuando comencé a rapear?
Esto hace que un negro de la calle se ponga de pie y empiece a aplaudir
Nunca pensé que me sentiría de esta manera, pero luego Dios sucedió
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Cabalgamos, cabalgamos
Incluso cuando no sale bien
Incluso cuando la mierda se va a la izquierda
Incluso cuando mis brazos no pueden luchar, cabalgamos
(Consigue a alguien que vaya por ti) Incluso cuando pierdo el aliento
(Quién va a morir por ti) Incluso cuando me lastimo
(Quién va a llorar por ti) Incluso si significa mi vida, cabalgamos