Traducción de la letra de la canción All About the Money - Gucci Mane, Rick Ross

All About the Money (original)

I’m on my way to see my po
I ain’t talkin bout probation office
Talkin bout my po partner just sent me 3 million dollars
(what the fuck that mean nigga?)
All my hoes go to the beauty parlor
Bought my ma a house today
Ill buy my auntie one tomorrow
I just left the phantom lot
I didn’t do no paper work
300 k my paper work just like the new boys Im a jerk
You bring your girl you’ll finish her
Cuz like R kelly im a flirt
I got work like bape n dem ghetto boy like facin em
It aint no mistaken him
Hottest boys out drake n him
Me juice mane and whaka n dem
Ride around with choppas pimp
So how the hell you chop or flip you water bluffin water whimp
Theres no land next to gucci money just ask whak and shock n dem
Early buzz at the door (word)
My country boys they want some more (birds)
Early in the mornin
Later in the evenin
Im all about that money man even when im sleeping
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
All about my money nigga run with my monopoly
Money my philosophy
Cocaine on my property
Yeah that bitch a stripper but there so much she can offer me
Gave me the connect he send me 77 off for me
Money build my confidence
Shawty show your compitence
Before I get another bitch cause I be on some other shit
Higher than a mother ship
Louie in my 7 trae
Gucci in my other shit
Gucci pass the other day
30 rounds then ima hittem
I can make a hummer flip
I can make 100 flip
Thats one bahama trip
Make your moma strip
Im bout that dead prez
So for the bread I make you play a game of simon says
Early buzz at the door (word)
My country boys they want some more (birds)
Early in the mornin
Later in the evenin
Im all about that money man even when im sleeping
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
Like batman robbin we be floggin mobbin inside Aston martins
Beg your pardon gucci darlin
More check than a check-o-slovin
Whats your mother fuckin problem?
Ross and gucci ima rob em
How you ganna rob the robbers?
These home boys got too much armor
We got so much jewelry on
We just make your vision dizzy
Give your ass a charm and watch it make your fingers pissin
Damnit boi im spillin krissy yellow bitches blowin kisses ricky ross about them
digits on the stage or in the kitchen
Early buzz at the door (word)
My country boys they want some more (birds)
Early in the mornin
Later in the evenin
Im all about that money man even when im sleeping
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin

(traducción)

Voy en camino a ver mi po
No estoy hablando de la oficina de libertad condicional
Hablando de mi socio po acaba de enviarme 3 millones de dólares
(¿Qué diablos significa eso negro?)
Todas mis azadas van al salón de belleza
Compré mi mamá una casa hoy
Mañana le compraré uno a mi tía
Acabo de dejar el lote fantasma
yo no hice ningún papeleo
300 k mi papeleo como los chicos nuevos soy un idiota
Traes a tu chica, la acabarás
Porque como R kelly soy un coqueteo
Tengo trabajo como bape n dem ghetto boy como facin em
No es un error
Los chicos más calientes de Drake y él
Yo jugo melena y whaka n dem
Pasea con choppas proxeneta
Entonces, ¿cómo diablos cortas o volteas tu agua?
No hay tierra al lado del dinero de gucci, solo pregunte whak y shock n dem
Zumbido temprano en la puerta (palabra)
Mis chicos de campo quieren un poco más (pájaros)
Temprano en la mañana
Más tarde en la noche
Soy todo acerca de ese hombre de dinero, incluso cuando estoy durmiendo
Soy todo sobre ese dinero
No me hagas enviar a mis matones a gunnin
Soy todo sobre ese dinero
No me hagas enviar a mis matones a gunnin
Todo sobre mi dinero nigga correr con mi monopolio
Dinero mi filosofía
Cocaína en mi propiedad
Sí, esa perra es una stripper, pero hay tanto que puede ofrecerme
Me dio la conexión, me envió 77 por mí
El dinero construye mi confianza
Shawty muestra tu competencia
antes de que consiga otra perra porque estoy en otra mierda
Más alto que una nave nodriza
Louie en mi 7 trae
Gucci en mi otra mierda
Gucci pase el otro dia
30 rondas luego ima hittem
Puedo hacer un volteo hummer
Puedo hacer 100 flip
Ese es un viaje a Bahamas
Haz que tu mamá se desnude
Estoy sobre ese presidente muerto
Así que para el pan te hago jugar un juego de simón dice
Zumbido temprano en la puerta (palabra)
Mis chicos de campo quieren un poco más (pájaros)
Temprano en la mañana
Más tarde en la noche
Soy todo acerca de ese hombre de dinero, incluso cuando estoy durmiendo
Soy todo sobre ese dinero
No me hagas enviar a mis matones a gunnin
Soy todo sobre ese dinero
No me hagas enviar a mis matones a gunnin
Como Batman Robbin, seremos azotadores dentro de Aston Martins
Ruego tu perdón gucci cariño
Más cheque que un check-o-slovin
¿Cuál es tu maldito problema de madre?
Ross y gucci les voy a robar
¿Cómo vas a robar a los ladrones?
Estos chicos de casa tienen demasiada armadura
Tenemos tantas joyas puestas
Solo hacemos que tu visión se maree
Dale un encanto a tu trasero y mira cómo hace que tus dedos orinen
Maldita sea, estoy derramando krissy perras amarillas lanzando besos ricky ross sobre ellos
dígitos en el escenario o en la cocina
Zumbido temprano en la puerta (palabra)
Mis chicos de campo quieren un poco más (pájaros)
Temprano en la mañana
Más tarde en la noche
Soy todo acerca de ese hombre de dinero, incluso cuando estoy durmiendo
Soy todo sobre ese dinero
No me hagas enviar a mis matones a gunnin
Soy todo sobre ese dinero
No me hagas enviar a mis matones a gunnin