Traducción de la letra de la canción Skull Pop - Guerilla Toss

Skull Pop (original)

Will there be a warning
When the clock stops moving?
Will you have just sixty seconds?
Will you find it boring?
The churning of the ground, you know?
The howl of the hound
Is this girl forever young
Yet shriveled-up and round?
I change the hands of the master clock
Will there be a morning?
Is there such a thing as a day?
Will I wake up tomorrow
And see it walk away?
Does it sleep out under the ocean?
If disturbed, does it yell?
Does it visit other dawns
Or underneath a spell?
The seconds are under my control
And I don’t ever want it to stop
Changing time in my head
It’s so easy to do
Fast forward the present
It’s so easy to do
Will there be a warning
When the clock stops moving?
Will you have just sixty seconds?
Will you find it boring?
Late night, upstairs
I was sitting in a chair
In charge of those machines
The function, the repair
I change the hands of the master clock
My eyes were on the screen
Of my own interest
It was a kaleidoscopic burst
Of geometric matrix
There were rows of lights
Set up there, threes and twos
Linking at different speeds
Colors, and hues
The seconds are under my control
And I don’t ever want it to stop
Changing time in my head
It’s so easy to do
Fast forward the present
It’s so easy to do
Can’t see 'cause I’m trippin'
On the yellow and blue
Holographic visions
When I’m sitting near you

(traducción)

¿Habrá una advertencia?
¿Cuándo el reloj deja de moverse?
¿Tendrás sólo sesenta segundos?
¿Te resultará aburrido?
La agitación del suelo, ¿sabes?
El aullido del sabueso
¿Es esta chica eternamente joven?
¿Sin embargo arrugado y redondo?
cambio las manecillas del reloj maestro
¿Habrá mañana?
¿Existe tal cosa como un día?
¿Me despertaré mañana?
¿Y verlo alejarse?
¿Duerme bajo el océano?
Si se le molesta, ¿grita?
¿Visita otros amaneceres?
¿O debajo de un hechizo?
Los segundos están bajo mi control
Y no quiero que se detenga nunca
Cambiando el tiempo en mi cabeza
Es tan fácil de hacer
Avance rápido el presente
Es tan fácil de hacer
¿Habrá una advertencia?
¿Cuándo el reloj deja de moverse?
¿Tendrás sólo sesenta segundos?
¿Te resultará aburrido?
Tarde en la noche, arriba
yo estaba sentado en una silla
A cargo de esas máquinas
La función, la reparación.
cambio las manecillas del reloj maestro
Mis ojos estaban en la pantalla
De mi propio interés
Fue un estallido caleidoscópico
de matriz geométrica
Había filas de luces
Establecidos allí, tres y dos
Vinculación a diferentes velocidades
Colores y matices
Los segundos están bajo mi control
Y no quiero que se detenga nunca
Cambiando el tiempo en mi cabeza
Es tan fácil de hacer
Avance rápido el presente
Es tan fácil de hacer
No puedo ver porque estoy tropezando
En el amarillo y azul
visiones holográficas
Cuando estoy sentado cerca de ti