Traducción de la letra de la canción Близко - GUERLAIN, Yeyo, OohmyGod

Близко (original)

Скажи об этом мне
Я был так близко каждый день
К тому, чтобы узнать
Был ли я когда-то нужен ей
С тобой мои друзья
И постоянно смеясь
Ты смотришь в мои глаза
Не давая поводов забыть
Никто не может научить
Меня не думать о ней,
Но на эти часы
Оставлю мысли о тебе
Куда отправимся мы дальше?
Нам так надоел холод
Хватай меня за руку и беги
Туда, где ты хранишь мечты
Растаял лед в стакане
Тепло в моем сердце,
Но я не хочу быть груб с тобой
Все наши чувства в унисон
Подожди, я боюсь подойти к тебе
Намекни, ведь я весь в огне
Припущу ее к себе
Ведь так просто не задеть
То, что у меня внутри
Лучше твоей глубины
Убедился, в этот раз
Я хочу лишь тишины
Скажи об этом мне
Я был так близко каждый день
К тому, чтобы узнать
Был ли я когда-то нужен ей
С тобой мои друзья
И постоянно смеясь
Ты смотришь в мои глаза
Не давая поводов забыть
Никто не может научить
Меня не думать о ней,
Но на эти часы
Оставлю мысли о тебе
Yeyo
Знаешь, чего бы я хотел?
Накурится и поржать, ха
Пока будем готовить есть
Посмотрим «Я и моя тень 2»
Целый день, чтобы быть ближе-ближе
Я здесь, ты видишь, слышишь, дышим-дышим
Целуй меня ниже-ниже-ниже-ниже (ха-ха)
Вряд-ли мы сможем влюбиться в других же (Yeyo)
Ведь они вряд-ли смогут дать нам
То, что мы захотим взять без слов
В моем кармане опять дыра,
Но я знаю, она зашьет, ха
Bless, на улицах увидят нас
Слухи сразу побегут со скоростью гепард
Моя экс сразу станет тебя искать
Такое каждый раз, такое каждый раз
Иди ко мне, забудь про хейт
Решай, сгорай, ты ближе всех
Ты hard, ты my, ты кайф, вдыхай
Я потеряюсь, ты знаешь, врубаешь
Приглуши холодный лимонад
Ты горяча, бэйби, как о май гад
Жаль, скоро меня заберут дела
Делаем дела, делаем дела
Скажи об этом мне
Я был так близко каждый день
К тому, чтобы узнать
Был ли я когда-то нужен ей
С тобой мои друзья
И постоянно смеясь
Ты смотришь в мои глаза
Не давая поводов забыть
Никто не может научить
Меня не думать о ней,
Но на эти часы
Оставлю мысли о тебе

(traducción)

Cuéntame sobre eso
Estaba tan cerca todos los días
Descubrir
¿Alguna vez me necesitó ella?
Con ustedes mis amigos
Y constantemente riendo
me miras a los ojos
sin dar razon para olvidar
nadie puede enseñar
no pienso en ella
Pero por estas horas
Dejaré pensamientos sobre ti.
¿Adónde vamos después?
Estamos tan hartos del frío
Toma mi mano y corre
Donde guardas tus sueños
Hielo derretido en un vaso
Calor en mi corazón
Pero no quiero ser grosero contigo
Todos nuestros sentimientos están al unísono
Espera, tengo miedo de acercarme a ti
Pista, porque estoy en llamas
la llevare a mi
Después de todo, es tan fácil no lastimar
lo que tengo dentro
Mejor que tu profundidad
Convencido esta vez
solo quiero silencio
Cuéntame sobre eso
Estaba tan cerca todos los días
Descubrir
¿Alguna vez me necesitó ella?
Con ustedes mis amigos
Y constantemente riendo
me miras a los ojos
sin dar razon para olvidar
nadie puede enseñar
no pienso en ella
Pero por estas horas
Dejaré pensamientos sobre ti.
Yeyo
¿Sabes lo que me gustaría?
Drogarse y relinchar, ha
mientras cocinamos
Veamos "Mi sombra y yo 2"
Todo el día para estar más cerca, más cerca
Estoy aquí, ves, escuchas, respiras, respiras
Bésame abajo-abajo-abajo-abajo (jaja)
Es poco probable que podamos enamorarnos de otros (Yeyo)
Después de todo, es poco probable que puedan darnos
Lo que queremos llevarnos sin palabras
Hay un agujero en mi bolsillo otra vez
Pero sé que ella coserá, ja
Bendice, las calles nos verán
Los rumores correrán inmediatamente como un guepardo.
Mi ex inmediatamente te buscará
Es así cada vez, así cada vez
Ven a mí, olvídate del sombrero
Decide, quema, eres el más cercano
Eres duro, eres mi, eres alto, inhala
Me perderé, ya sabes, lo enciendes
Baja la limonada fría
Eres caliente, nena, como oh mi bastardo
Es una pena, las cosas me llevarán pronto
Hacemos cosas, hacemos cosas
Cuéntame sobre eso
Estaba tan cerca todos los días
Descubrir
¿Alguna vez me necesitó ella?
Con ustedes mis amigos
Y constantemente riendo
me miras a los ojos
sin dar razon para olvidar
nadie puede enseñar
no pienso en ella
Pero por estas horas
Dejaré pensamientos sobre ti.