Traducción de la letra de la canción Художник - GUERLAIN

Художник (original)

Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу — меня, чтобы я мог наблюдать, но не помешать
Тебе было 16 лет всё было по другому
Когда могла создать свой мир одев наушник снова
Каждый день одно и тоже, все вокруг так не похожи на тебя
Тебе легко так будет кисточкой стереть им всем глаза
Зачем их мнения?
Забей, им не понять
Замажь лица, исчеркай любыми красками
Чтоб эти люди не казались больше страшными
Нарисуй, что захочешь
Нарисуй, что захочешь
Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу — меня, чтобы я мог наблюдать, но не помешать
Тех кто в спину крикнул что-то зовут прохожими
Они знают то, что с ними совсем не схожи мы
Тебе нужны новые цвета (но зачем?)
Чтобы по новому рисовать (этот мир)
Ты давала мне сотни идей (что тогда?)
Чтобы вместить твои не хватит холста
Изобрази всё, о чём твои мечты
Я помогу, но всегда был хуже чем ты
Всегда был хуже чем ты
Всегда был хуже чем ты
(Всегда был хуже чем ты, хуже чем ты, хуже чем ты)
Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу — меня, где обнимаю тебя, где обнимаю тебя, где обнимаю тебя

Художник (traducción)

Dibújame un mundo donde tú y yo estemos en ingravidez
Dibújame un mundo en el que me perdonarás todo
Dibújate en un lienzo vacío que quieres vivir así
Y en la esquina, yo, para poder mirar, pero no interferir.
Tenías 16 años todo era diferente
Cuando pude crear mi propio mundo usando un auricular nuevamente
Todos los días son iguales, todos a tu alrededor son tan diferentes a ti.
Te será fácil borrar sus ojos con un pincel.
¿Por qué sus opiniones?
A la mierda, ellos no entienden
Frote las caras, raye con cualquier pintura.
Para que esta gente ya no parezca aterradora
dibuja lo que quieras
dibuja lo que quieras
Dibújame un mundo donde tú y yo estemos en ingravidez
Dibújame un mundo en el que me perdonarás todo
Dibújate en un lienzo vacío que quieres vivir así
Y en la esquina, yo, para poder mirar, pero no interferir.
Los que gritaban algo por la espalda se llaman transeúntes
Saben que no nos parecemos en nada a ellos.
Necesitas nuevos colores (¿pero por qué?)
Para dibujar de una manera nueva (este mundo)
Me diste cientos de ideas (¿entonces qué?)
No hay suficiente lienzo para acomodar el tuyo.
Imagina todo lo que son tus sueños
Te ayudaré, pero siempre he sido peor que tú.
Siempre ha sido peor que tú
Siempre ha sido peor que tú
(Siempre ha sido peor que tú, peor que tú, peor que tú)
Dibújame un mundo donde tú y yo estemos en ingravidez
Dibújame un mundo en el que me perdonarás todo
Dibújate en un lienzo vacío que quieres vivir así
Y en la esquina - yo, donde te abrazo, donde te abrazo, donde te abrazo