Traducción de la letra de la canción Сквозь время - GUERLAIN

Сквозь время (original)

Сквозь время, я вернусь, ты знаешь
Через 3 недели все то, что так хотели,
Но время, снова тебя отнимает, за сотни километров
Мое сердце кричит: «Останься здесь»
Брожу по городу один, ищу досад,
Но повстречал лишь пустоту среди живых оград
Я примерял себя везде, но нигде места нет
Такому странному как я, дано гореть в огне
И мне бы пеплом стать, чтобы быстрей взлетать
Чтоб ветер нес меня сквозь время, повернул бы его вспять
«Но ведь это невозможно» скажет каждый мне,
А я скажу: «Идите нахер, строю мир себе»
Ты будешь долго говорить мне как ужасен я,
Но такой сладкой как она тебе уж точно не найти
Где только бы ты не искал
Hua-hua-hua-ayy, ayy, ayy
Сквозь время, я вернусь, ты знаешь
Через 3 недели все то, что так хотели,
Но время, снова тебя отнимает, за сотни километров
Мое сердце кричит: «Останься здесь»
Я могу верить тебе, пока я верен сам
Не вижу света в огне, если он не в сердцах
Оно в наших руках, прошу, не задувай
Оно всегда будет здесь и защитит лишь тебя
Кто я такой?
Сама скажи мне это
За 19 лет пока не могу дать ответа
Я меняю себя местами,
Но правдивый лишь между нами
Они не знают кто я такой
Всю жизнь считают людей вещами
Сквозь время, я вернусь, ты знаешь
Через 3 недели все то, что так хотели,
Но время, снова тебя отнимает, за сотни километров
Мое сердце кричит: «Останься здесь»
Сквозь время, я вернусь, ты знаешь
Через 3 недели все то, что так хотели,
Но время, снова тебя отнимает, за сотни километров
Мое сердце кричит: «Останься здесь»

Сквозь время (traducción)

A través del tiempo, volveré, lo sabes
Después de 3 semanas, todo lo que tanto deseaban
Pero el tiempo te vuelve a llevar, a cientos de kilómetros de distancia
Mi corazón está gritando "quédate aquí"
Deambulo solo por la ciudad, buscando molestias,
Pero solo encontré vacío entre las cercas vivas
Me probé en todas partes, pero no hay lugar en ninguna parte.
A un extraño como yo se le permite arder en el fuego
Y quisiera convertirme en cenizas para despegar más rápido
Para que el viento me llevara a través del tiempo, lo hiciera retroceder
“Pero esto es imposible”, me dirán todos,
Y diré: "Vete al diablo, estoy construyendo el mundo para mí"
Me dirás por mucho tiempo lo terrible que soy,
Pero ciertamente no encontrarás a alguien tan dulce como ella.
dondequiera que mires
Hua-hua-hua-ayy, ayy, ayy
A través del tiempo, volveré, lo sabes
Después de 3 semanas, todo lo que tanto deseaban
Pero el tiempo te vuelve a llevar, a cientos de kilómetros de distancia
Mi corazón está gritando "quédate aquí"
Puedo confiar en ti mientras yo mismo sea fiel
No veo la luz en el fuego si no es en los corazones
Está en nuestras manos, por favor no lo apagues
Siempre estará aquí y solo te protegerá a ti.
¿Quién soy?
Dímelo tú mismo
Durante 19 años, todavía no puedo dar una respuesta.
me cambio de lugar
Pero veraz solo entre nosotros
ellos no saben quien soy
Toda mi vida considero a las personas cosas
A través del tiempo, volveré, lo sabes
Después de 3 semanas, todo lo que tanto deseaban
Pero el tiempo te vuelve a llevar, a cientos de kilómetros de distancia
Mi corazón está gritando "quédate aquí"
A través del tiempo, volveré, lo sabes
Después de 3 semanas, todo lo que tanto deseaban
Pero el tiempo te vuelve a llevar, a cientos de kilómetros de distancia
Mi corazón está gritando "quédate aquí"