Traducción de la letra de la canción Лучший друг - GUERLAIN

Лучший друг (original)

Что же происходит дома, где выключен свет?
А может никого и не было тысячи лет?
Или те кто был семьёй, забыли про свой обед?
Что ты обязан дань плечо, открыв сердце
Я помню время когда стали немного взрослей
Сообщение стали реже, а постель холодней
С каждым годом отдаляясь мы искали замен
В эти поисках целую вечность
Лучший друг постой
Не понимаю что с тобой
Неужели не узнали друг друга?
Мы вместе убивали минуты
Родители искали, где мы
Понимали как всё-таки жить
Кровь на лице у обоих
Сейчас давать руку не стоит
Больно, смех и боли
Помнить всё же стоит
Наше временно
Кто потом куда?
В прошлом утоляя голод
Понимаю что давно мы
Потеряли связь
Напиши, я буду всё так рад
Что же происходит дома, где выключен свет?
А может никого и не было тысячи лет?
Или те кто был семьёй, забыли про свой обед?
Что ты обязан дань плечо, открыв сердце
Я помню время когда стали немного взрослей
Сообщение стали реже, а постель холодней
С каждым годом отдаляясь мы искали замен
В эти поисках целую вечность

Лучший друг (traducción)

¿Qué pasa en casa cuando las luces están apagadas?
¿O tal vez no hubo nadie durante mil años?
¿O los que eran familia se olvidaron de su almuerzo?
Que le debes un homenaje al hombro, abriendo el corazón
Recuerdo el momento en que me hice un poco mayor
El mensaje se ha vuelto menos frecuente y la cama está más fría.
Al mudarnos todos los años, buscábamos reemplazos.
En esta búsqueda de una eternidad
mejor amigo quédate
no entiendo que te pasa
¿No se reconocieron?
Matamos minutos juntos
Los padres estaban buscando dónde estamos.
Entender cómo vivir
Ambos tienen sangre en sus rostros.
Ahora no vale dar una mano
Dolor, risa y dolor.
Todavía vale la pena recordar
nuestro temporal
¿Quién entonces dónde?
Satisfacer el hambre en el pasado
Entiendo que por mucho tiempo nosotros
Conexión perdida
Escribe, seré tan feliz
¿Qué pasa en casa cuando las luces están apagadas?
¿O tal vez no hubo nadie durante mil años?
¿O los que eran familia se olvidaron de su almuerzo?
Que le debes un homenaje al hombro, abriendo el corazón
Recuerdo el momento en que me hice un poco mayor
El mensaje se ha vuelto menos frecuente y la cama está más fría.
Al mudarnos todos los años, buscábamos reemplazos.
En esta búsqueda de una eternidad