Traducción de la letra de la canción Там я буду рядом - GUERLAIN

Там я буду рядом (original)

А может снова ты осталась со мной
Играть в свои игры, как раньше.
Я путаю миры, как новый герой —
Герой, что заперт лишь в твой гаджет.
Ты путаешь иконки ночью.
Пишешь мне между прочим,
Но я пьян думаю, что я дурак —
Я ответил, что ты так красива, словно.
Но брошенный вновь полюбит только во сне.
Поэтому, молю, чтоб это были сны о тебе.
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Но просыпаясь, хочу завтра навсегда уснуть —
Тогда останусь только там, где вижу лишь наш путь;
Но где возможны чудеса, там я смотрю в твои глаза.
Я хочу, чтобы прикосновение напоминало, что есть я.
Да, всё это не ново и, наверное, всё это было до меня —
Все эти песни о тебе, я смог сказать это лишь здесь!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!

Там я буду рядом (traducción)

O tal vez te quedaste conmigo otra vez
Juega tus juegos como antes.
Confundo los mundos como un nuevo héroe -
Un héroe que está bloqueado solo en tu gadget.
Confundes los iconos por la noche.
Por cierto me escribes
Pero estoy borracho, creo que soy un tonto -
Le respondí que eres tan hermosa, como si.
Pero el abandonado se volverá a enamorar solo en un sueño.
Por lo tanto, rezo para que estos sean sueños sobre ti.
¡Allí, estaré allí, cerca!
¡Allí, estaré allí, cerca!
¡Allí, estaré allí, cerca!
¡Allí, estaré allí, cerca!
Pero cuando me despierto, quiero dormir para siempre mañana -
Entonces me quedaré solo donde veo solo nuestro camino;
Pero donde los milagros son posibles, allí te miro a los ojos.
Quiero que el toque me recuerde que soy.
Sí, todo esto no es nuevo y, probablemente, todo esto estaba antes de mí.
Todas estas canciones son sobre ti, ¡solo podría decirlo aquí!
¡Allí, estaré allí, cerca!
¡Allí, estaré allí, cerca!
¡Allí, estaré allí, cerca!
¡Allí, estaré allí, cerca!