Traducción de la letra de la canción Париж - GUERLAIN

Париж (original)

Покажи мне Париж, Париж
Фото, где ты горишь, горишь
Состояние птиц, лети
Мы останемся петь за них
Покажи мне Париж, Париж
Фото, где ты горишь, горишь
Состояние птиц, лети
Мы останемся петь за них
Этот дым мешает мне дышать
Здесь только мы с тобой, мы с тобой
Хватит знаков, нам давно пора бежать
Мы не спешим, мы идём, рискнём ещё
Оставим всё на местах, к чёрту слова
Я не писал за тебя, наверно, ты теперь зла
Моё предательство — яд, ведь со мною пошла
К чему все мои «прости»?
Я не хотел всё губить
Покажи мне Париж, Париж
Фото, где ты горишь, горишь
Состояние птиц, лети
Мы останемся петь за них
Покажи мне Париж, Париж
Фото, где ты горишь, горишь
Состояние птиц, лети
Мы останемся петь за них
Только свечи так томно горят
Тёмным светом спасая меня
Почему я так долго бежал
От любви до любви веселясь
Я буду петь за тех, кому так плохо
Останусь лишь для тех, кому так одиноко
Прости, я должен сделать для них что-то
И, да, я знаю, это не моя забота
Покажи мне Париж, Париж
Фото, где ты горишь, горишь
Состояние птиц, лети
Мы останемся петь за них
Покажи мне Париж, Париж
Фото, где ты горишь, горишь
Состояние птиц, лети
Мы останемся петь за них

Париж (traducción)

Muéstrame París, París
Foto donde tu quemas, quemas
Estado de los pájaros, vuela
Seguiremos cantando para ellos.
Muéstrame París, París
Foto donde tu quemas, quemas
Estado de los pájaros, vuela
Seguiremos cantando para ellos.
Este humo me impide respirar
Aquí solo estamos contigo, estamos contigo
Suficientes señales, es hora de que corramos
No tenemos prisa, vamos, correremos otro riesgo.
Dejemos todo en su lugar, al diablo con las palabras
No escribí para ti, probablemente estés enojado ahora
Mi traición es veneno, porque tú fuiste conmigo
¿Por qué todos mis "lo siento"?
No quería arruinar todo.
Muéstrame París, París
Foto donde tu quemas, quemas
Estado de los pájaros, vuela
Seguiremos cantando para ellos.
Muéstrame París, París
Foto donde tu quemas, quemas
Estado de los pájaros, vuela
Seguiremos cantando para ellos.
Solo las velas arden tan lánguidamente
Salvándome con luz oscura
¿Por qué corrí tanto tiempo?
De amor en amor divirtiéndonos
cantare por los que se sienten tan mal
Me quedaré solo para aquellos que están tan solos.
Lo siento, tengo que hacer algo por ellos.
Y sí, sé que no es asunto mío
Muéstrame París, París
Foto donde tu quemas, quemas
Estado de los pájaros, vuela
Seguiremos cantando para ellos.
Muéstrame París, París
Foto donde tu quemas, quemas
Estado de los pájaros, vuela
Seguiremos cantando para ellos.