Traducción de la letra de la canción Где гаснет свет - GUERLAIN

Где гаснет свет (original)

Пусто там, где гаснет свет
Я прошу тебя, останься
Не пиши мне о себе
Я прошу
Не говори ни слова, не нужно ничего другого
Я прошу тебя останься
Бросаешь на меня взгляд снова, я сам себя скрепил в оковах
Я прошу
Когда капает слеза, я утопаю в море
Прости за это, я немею, больше ничего кроме
Секунды сплетаясь минутами, но вечность рождается сутками
Мы время теряем, ставив молчание на фон
Зачем ты просишь меня тушить бензином огонь
Я не подумал, что ты так жесткого со мной
Банально предано сердце, что было так влюблено
Пусто там, где гаснет свет
Я прошу тебя, останься
Не пиши мне о себе
Я прошу
Не говори ни слова, не нужно ничего другого
Я прошу тебя останься
Бросаешь на меня взгляд снова, я сам себя скрепил в оковах
Я прошу

(traducción)

Vacío donde se apagan las luces
te pido que te quedes
No me escribas sobre ti
Pregunto
No digas una palabra, no necesitas nada más
te pido que te quedes
Volviste a mirarme, me encadené
Pregunto
Cuando una lágrima cae, me ahogo en el mar
Perdóname por esto, soy tonto, nada más que
Segundos entrelazados con minutos, pero la eternidad nace en días
Estamos perdiendo el tiempo poniendo el silencio de fondo
¿Por qué me pides que apague el fuego con gasolina?
No pensé que fueras tan duro conmigo.
Tristemente traicionado por el corazón que estaba tan enamorado
Vacío donde se apagan las luces
te pido que te quedes
No me escribas sobre ti
Pregunto
No digas una palabra, no necesitas nada más
te pido que te quedes
Volviste a mirarme, me encadené
Pregunto